Anmerkung 3 wie folgt:ANMERKUNG 3 Es wird darauf hingewiesen, dass – Für Geräte, die zur Verwendung in Fahrzeugen oder an Bord von Schiffen oder Flugzeugen bestimmt sind, können zusätzliche Anforderungen erforderlich sein; – In vielen Ländern werden zusätzliche Anforderungen von den nationalen Gesundheitsbehörden, den für den Arbeitsschutz zuständigen nationalen Behörden, den nationalen Wasserversorgungsbehörden und ähnlichen…

In verschiedenen Versionen der Norm wird der dritte Absatz etwas anders beschrieben. Die grundlegende Absicht ist jedoch ähnlich. Die neueste Version des Standards beschreibt den Inhalt beispielsweise wie folgt:Diese Norm befasst sich mit den vernünftigerweise vorhersehbaren Gefahren, die von Geräten ausgehen und denen alle Personen ausgesetzt sind. Im Allgemeinen wird jedoch Folgendes nicht berücksichtigt: –…

Der zweite Absatz wie folgt:Geräte, die nicht für den normalen Haushaltsgebrauch bestimmt sind, aber dennoch eine Gefahrenquelle für die Öffentlichkeit darstellen können, wie z. B. Geräte, die für die Verwendung durch Laien in Geschäften, in der Leichtindustrie und auf landwirtschaftlichen Betrieben bestimmt sind, fallen in den Anwendungsbereich dieser Norm.HINWEIS 2 Beispiele für solche Geräte sind…

Anmerkung 1 wie folgt:HINWEIS 1 Batteriebetriebene Geräte und andere Gleichstromgeräte Die gelieferten Geräte fallen in den Geltungsbereich dieser Norm. Geräte mit Doppelversorgung, entweder netzversorgt oder batteriebetrieben, gelten als batteriebetriebene Geräte, wenn sie im Batteriebetrieb betrieben werden. Die Umsetzer der Norm denken möglicherweise, dass die Anforderungen dieser Norm für batteriebetriebene Geräte außer Acht gelassen werden können,…