Cláusula 3 – Términos y definiciones: interpretación general

Si tuviera que capacitar a algunos ingenieros que no están familiarizados con el estándar IEC 60335-1, creo que hay dos maneras de hacerlo. La primera es explicar y dar ejemplos según el orden de numeración de las cláusulas, que es el método que suelo utilizar; el segundo, explicar en base a cada DEFINICIÓN de la…

Cláusula 1(Alcance)-Nota 3 Interpretación de la nota 3 del tercer párrafo

Nota 3 como se muestra a continuación:NOTA 3 Se llama la atención sobre el hecho de que – para los aparatos destinados a ser utilizados en vehículos o a bordo de barcos o aeronaves, pueden ser necesarios requisitos adicionales; – en muchos países, las autoridades sanitarias nacionales, las autoridades nacionales responsables de la protección del…

Cláusula 1(Alcance) Interpretación del tercer párrafo

En diferentes versiones de la norma, el tercer párrafo se describe de forma algo diferente. Pero su intención básica es similar. Por ejemplo, la última versión del estándar describe el contenido de la siguiente manera:Esta norma trata de los peligros razonablemente previsibles que presentan los aparatos y que enfrentan todas las personas. Sin embargo, en…

Cláusula 1(Alcance) Interpretación del segundo párrafo

El segundo párrafo es el siguiente:Los aparatos no destinados al uso doméstico normal pero que, sin embargo, pueden ser una fuente de peligro para el público, como los aparatos destinados a ser utilizados por personas no profesionales en tiendas, en la industria ligera y en granjas, están dentro del alcance de esta norma.NOTA 2 Ejemplos…

Cláusula 1(Alcance)-Nota 1 Interpretación de la nota del primer párrafo

Nota 1 como se muestra a continuación:NOTA 1 Los aparatos que funcionan con baterías y otros aparatos de CC. Los electrodomésticos suministrados están dentro del alcance de esta norma. Los aparatos con doble alimentación, ya sea de red eléctrica o de batería, se consideran aparatos que funcionan con batería cuando funcionan en modo batería. Los…

Cláusula 1(Alcance) Interpretación del primer párrafo

El primer párrafo del alcance es el siguiente:Contenido de IEC 60335-1:2020:Esta norma internacional trata de la seguridad de los aparatos eléctricos para uso doméstico y similares, cuyo voltaje nominal no debe ser superior a 250 V para aparatos monofásicos y 480 V para otros aparatos, incluidos los aparatos alimentados con corriente continua (CC) y los…

Cómo entender el noveno párrafo de INTRODUCCIÓN

El noveno párrafo de la introducción es el siguiente:Un aparato que emplee materiales o tenga formas de construcción diferentes de los detallados en los requisitos de esta norma puede examinarse y probarse de acuerdo con la intención de los requisitos y, si se determina que es sustancialmente equivalente, se puede considerar que cumple con la…

Cómo entender el octavo párrafo de INTRODUCCIÓN

El octavo párrafo de la introducción es el siguiente:No se considerará necesariamente que un aparato que cumple con el texto de esta norma cumple con los principios de seguridad de la norma si, al examinarlo y probarlo, se descubre que tiene otras características que afectan el nivel de seguridad cubierto por estos requisitos. Aunque el…

Cómo entender el séptimo párrafo de INTRODUCCIÓN

El séptimo párrafo de la introducción es el siguiente:Es posible que cada país desee considerar la aplicación de la norma, en la medida de lo razonable, a aparatos no mencionados en la parte 2 y a aparatos diseñados según nuevos principios. En este caso se debe considerar definir el funcionamiento normal, especificando la clasificación del…