بند 1 (محدوده) تفسیر پاراگراف اول

پارگراف اول دامنه به شرح زیر:
IEC 60335-1:2020 محتوا:
این استاندارد بین المللی به ایمنی وسایل برقی برای مصارف خانگی و موارد مشابه می پردازد، ولتاژ نامی آنها برای وسایل تک فاز 250 ولت و برای سایر وسایل از جمله وسایل برقی مستقیم (DC) و وسایلی که با باتری کار می کنند بیشتر از 480 ولت نباشد. .
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016 نسخه 5.2 شامل نسخه 5.1:
این استاندارد بین المللی به ایمنی وسایل برقی برای مصارف خانگی و موارد مشابه می پردازد، ولتاژ نامی آنها برای وسایل تک فاز 250 ولت و برای سایر وسایل از 480 ولت بیشتر نیست.
تذکر 1 وسایلی که با باتری کار می کنند و سایر وسایل برقی d.c. لوازم عرضه شده در محدوده این استاندارد هستند. وسایل برقی دوگانه، اعم از برقی یا باتری دار، هنگامی که در حالت باتری کار می کنند، به عنوان وسایلی که با باتری کار می کنند در نظر گرفته می شوند.

نکته کلیدی 1: در ولتاژ شبکه معمولی، ولتاژ نامی تک فاز تا 240 ولت و ولتاژ نامی سه فاز تا 415 ولت است. بنابراین، وسایل برقی خانگی و مشابه ما با استفاده از ولتاژ اصلی در محدوده این استاندارد هستند.

نکته کلیدی 3: این استاندارد مربوط به لوازم خانگی و مشابه است. منظور از خانه به معنای خانگی است و هدف مشابه می تواند به معنای استفاده در مزرعه، صنایع سبک، هتل، ادارات، مراکز خرید، فروشگاه های رفاه باشد.

هدف مشابه، من فکر می کنم معیار اصلی گروه افرادی است که از دستگاه استفاده می کنند. افرادی که از دستگاه استفاده می کنند معمولاً افراد بی تجربه ای هستند که ممکن است ابتدایی ترین آگاهی را در مورد جلوگیری از برق گرفتگی نداشته باشند. به عنوان مثال، ماشین های خودکار مورد استفاده در مراکز خرید. از سوی دیگر، بستنی‌سازهای تجاری مورد استفاده در رستوران‌های فست فود، یک شرط استفاده تجاری است. ما می توانیم اطلاعات مربوط به محصولات قابل اجرا را بر اساس نام قسمت 2 بدست آوریم.
اگر محصول جدید بر اساس نام و الزامات موجود در قسمت 2 نتواند قسمت 2 مربوطه را پیدا کند و ما تشخیص دهیم که یک هدف یا لوازم خانگی مشابه است، فقط قسمت 1 می تواند برای ارزیابی استفاده شود. به عنوان مثال، اکسیژن ساز هوا برای مصارف خانگی برای مصارف پزشکی نیست.

در نسخه‌های قبلی استاندارد، تمرکز و اشاره نسبتاً کمی به محصولاتی با انرژی DC و محصولاتی که از باتری استفاده می‌کنند، وجود داشت. همانطور که اشاره کردیم، استانداردها اغلب از محصولات و فناوری ها عقب هستند. در نسخه های قبلی استاندارد، الزامات بیشتر بر روی محصولات AC متمرکز بود. از آنجایی که تکنولوژی تکامل یافته است و محصولات با باتری و محصولات با انرژی DC بیشتری طراحی و به بازار معرفی شده اند، استاندارد برای در نظر گرفتن این الزامات به روز شده است. یک مثال معمولی بند 12 – شارژ باتری های یون فلزی است.

In previous versions of the standard, there was relatively little focus and mention of DC-powered products, and those using battery power. As we mentioned, standards often lag behind products and technologies. In previous versions of the standard, the requirements were more focused on AC-powered products; as technology has evolved and more battery-powered products and DC-powered products have been designed and introduced to the market, the standard has been updated to take these requirements into account. A typical example is clause 12 – Charging of metal-ion batteries.