{"id":133,"date":"2024-07-10T10:55:51","date_gmt":"2024-07-10T08:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gezhi-tech.com\/?p=133"},"modified":"2025-10-05T09:14:37","modified_gmt":"2025-10-05T07:14:37","slug":"clause-3-how-to-understand-the-definition-of-the-noun-rated-voltage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/clause-3-how-to-understand-the-definition-of-the-noun-rated-voltage\/","title":{"rendered":"\u0628\u0646\u062f 3 &#8211; \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 &#8220;\u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc&#8221;"},"content":{"rendered":"<strong>\u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc<\/strong>:<br>\u0648\u0644\u062a\u0627\u0698\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br>\n<br>\n\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc AC100V (\u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647) \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0634\u0628\u06a9\u0647 AC220V \u0627\u0633\u062a \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648\u0628 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0634\u0627\u062e\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: <br><a href=\"https:\/\/iectest.iec.ch\/world-plugs\">https:\/\/iectest.iec.ch\/world-plugs<\/a>. FYI<br>\n<br>\n\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f IEC 60335-1\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0633\u062a \u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f.<br>\n<br>\nIEC 60335-1 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u062f\u0631 \u0628\u0646\u062f \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0646\u062f 1 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 250 \u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u06a9 \u0641\u0627\u0632\u060c \u0648 480 \u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0647 \u0641\u0627\u0632 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0642. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.<br>\u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 PDSH 2235 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0698\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 I \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647 3N~ \u0648 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc 400V \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br>\n<br>\n\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0698\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 IEC 60335-2-29:2016 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 250 \u0648\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f <br>\u0628\u0627 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f: \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0631\u0698\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc 400V(3N~) \u062a\u062d\u062a \u067e\u0648\u0634\u0634 IEC 60335-2-29 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<br>Answered by <a href=\"https:\/\/decisions.iecee.org\/iecee\/SearchCMC.nsf\/de_h.xsp?v=all\/\" target=\"_blank\"><strong>decision<\/strong><\/a>: According to the scope of the standard, a <a href=\"\/index.php\/clause-3-how-to-understand-the-definition-of-battery\/\" target=\"_blank\"> <strong>battery<\/strong><\/a> charger with a <a href=\"\/index.php\/clause-3-how-to-understand-the-definition-of-the-noun-rated-voltage\/\" target=\"_blank\"><strong>rated voltage<\/strong><\/a> of 400V(3N~) is not covered by IEC 60335-2-29.<br>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc:\u0648\u0644\u062a\u0627\u0698\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0627\u0645\u06cc AC100V (\u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647) \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[56],"class_list":["post-133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-terms-and-definitions","tag-voltage-assigned-to-the-appliance-by-the-manufacturer"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"fa","enabled_languages":["en","es","ar","de","ja","fr","ru","th","nl","it","fa","ko","pt","hi","ro","tr","vi","id","zu"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"th":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fa":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2840,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions\/2840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}