Article 3 – Termes et définitions : interprétation générale

Si je devais former des ingénieurs qui ne connaissent pas la norme CEI 60335-1, je pense qu’il y a deux façons de procéder. La première consiste à expliquer et à donner des exemples selon l’ordre de numérotation des clauses, ce qui est la méthode que j’utilise souvent ; la seconde, pour expliquer en fonction de chaque…

Clause 1 (Portée)-Note 3 Interprétation de la note 3 du troisième paragraphe

Remarque 3 comme ci-dessous :NOTE 3 L’attention est attirée sur le fait que – pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d’aéronefs, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires ; – dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les autorités sanitaires nationales, les autorités nationales chargées…

Clause 1 (Portée) Interprétation du troisième paragraphe

Dans différentes versions de la norme, le troisième paragraphe est décrit quelque peu différemment. Mais son intention fondamentale est similaire. Par exemple, la dernière version de la norme décrit le contenu comme suit :Cette norme traite des dangers raisonnablement prévisibles présentés par les appareils et rencontrés par toutes les personnes. Cependant, en général, il ne prend…

Clause 1 (Portée) Interprétation du deuxième paragraphe

Le deuxième paragraphe comme ci-dessous :Les appareils non destinés à un usage domestique normal mais qui peuvent néanmoins constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par des profanes dans les magasins, dans l’industrie légère et dans les exploitations agricoles, entrent dans le domaine d’application de la présente…

Clause 1 (Portée)-Note 1 Interprétation de la note du premier paragraphe

Remarque 1 comme ci-dessous :REMARQUE 1 Appareils fonctionnant sur batterie et autres appareils alimentés en courant continu. les appareils fournis entrent dans le champ d’application de cette norme. Les appareils à double alimentation, alimentés sur secteur ou sur batterie, sont considérés comme des appareils fonctionnant sur batterie lorsqu’ils fonctionnent en mode batterie. Les responsables de la…

Clause 1 (Portée) Interprétation du premier paragraphe

Le premier paragraphe de portée comme ci-dessous :Contenu CEI 60335-1:2020 :La présente Norme internationale traite de la sécurité des appareils électriques à usage domestique et analogue, dont la tension assignée n’est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils, y compris les appareils alimentés en courant continu (CC)…

Comment comprendre le neuvième paragraphe de l’INTRODUCTION

Le neuvième paragraphe d’introduction comme ci-dessous :Un appareil employant des matériaux ou ayant des formes de construction différentes de celles détaillées dans les exigences de cette norme peut être examiné et testé conformément à l’intention des exigences et, s’il s’avère substantiellement équivalent, peut être considéré comme conforme à la norme. Étant donné que la norme est…

Comment comprendre le huitième paragraphe de l’INTRODUCTION

Le huitième paragraphe d’introduction comme ci-dessous :Un appareil conforme au texte de cette norme ne sera pas nécessairement considéré comme conforme aux principes de sécurité de la norme si, lors de son examen et de ses tests, il s’avère qu’il présente d’autres caractéristiques qui nuisent au niveau de sécurité couvert par ces exigences. Bien que le…

Comment comprendre le septième paragraphe de l’INTRODUCTION

Le septième paragraphe d’introduction comme ci-dessous :Chaque pays souhaitera peut-être envisager l’application de la norme, dans la mesure du raisonnable, aux appareils non mentionnés dans la partie 2 et aux appareils conçus selon de nouveaux principes. Dans ce cas, il convient d’envisager de définir le fonctionnement normal, en précisant la classification de l’appareil conformément à l’Article…