{"id":130,"date":"2024-07-10T04:21:01","date_gmt":"2024-07-10T02:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gezhi-tech.com\/?p=130"},"modified":"2025-09-27T17:50:26","modified_gmt":"2025-09-27T15:50:26","slug":"clause-3-terms-and-definitions-general-interpretation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/clause-3-terms-and-definitions-general-interpretation\/","title":{"rendered":"Article 3 \u2013 Termes et d\u00e9finitions : interpr\u00e9tation g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"<br>\nSi je devais former des ing\u00e9nieurs qui ne connaissent pas la norme CEI 60335-1, je pense qu&#8217;il y a deux fa\u00e7ons de proc\u00e9der. La premi\u00e8re consiste \u00e0 expliquer et \u00e0 donner des exemples selon l&#8217;ordre de num\u00e9rotation des clauses, ce qui est la m\u00e9thode que j&#8217;utilise souvent\u00a0; la seconde, pour expliquer en fonction de chaque D\u00c9FINITION de la troisi\u00e8me clause, d&#8217;abord pour aider les ing\u00e9nieurs \u00e0 comprendre la d\u00e9finition d&#8217;un certain terme, puis donner des exemples, puis expliquer toutes les exigences de la norme concernant cette d\u00e9finition ou ce terme.<br>La deuxi\u00e8me m\u00e9thode est plus avantageuse pour former certains ing\u00e9nieurs seniors. Je veux donc faire de mon mieux pour expliquer clairement chaque d\u00e9finition.<br>Ici, ce que je veux vous dire, c&#8217;est que la d\u00e9finition est tr\u00e8s importante et que diff\u00e9rentes normes peuvent d\u00e9finir le m\u00eame terme diff\u00e9remment, ce qui oblige le lecteur \u00e0 bien comprendre pour \u00e9viter toute confusion.<br>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si je devais former des ing\u00e9nieurs qui ne connaissent pas la norme CEI 60335-1, je pense qu&#8217;il y a deux fa\u00e7ons de proc\u00e9der. La premi\u00e8re consiste \u00e0 expliquer et \u00e0 donner des exemples selon l&#8217;ordre de num\u00e9rotation des clauses, ce qui est la m\u00e9thode que j&#8217;utilise souvent\u00a0; la seconde, pour expliquer en fonction de chaque&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[150],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-terms-and-definitions","tag-general-information"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"fr","enabled_languages":["en","es","ar","de","ja","fr","ru","th","nl","it","fa","ko","pt","hi","ro","tr","vi","id","zu"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"th":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fa":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1719,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions\/1719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}