{"id":2121,"date":"2024-09-01T15:32:00","date_gmt":"2024-09-01T13:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gezhi-tech.com\/?p=2121"},"modified":"2025-09-27T17:50:23","modified_gmt":"2025-09-27T15:50:23","slug":"clause-3-how-to-understand-the-definition-of-creepage-distance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/clause-3-how-to-understand-the-definition-of-creepage-distance\/","title":{"rendered":"Cl\u00e1usula 3 \u2013 Como entender a defini\u00e7\u00e3o de \u201cdist\u00e2ncia de fuga\u201d"},"content":{"rendered":"dist\u00e2ncia de fuga: dist\u00e2ncia mais curta ao longo da superf\u00edcie de isolamento entre duas partes condutoras ou entre uma parte condutora e a superf\u00edcie acess\u00edvel.
\n
\nAs cargas podem ser propagadas de maneira direcional pelo ar, formando assim uma corrente. Este \u00e9 o significado de autoriza\u00e7\u00e3o. Na verdade, as cargas tamb\u00e9m podem se propagar atrav\u00e9s do pr\u00f3prio material isolante, porque nenhum material est\u00e1 completamente isolado. A diferen\u00e7a na corrente formada entre os dois eletrodos quando dois eletrodos com potenciais diferentes s\u00e3o aplicados nos dois lados do papel de impress\u00e3o A4 comum e nos dois lados do material de borracha da banda de rodagem com 2 mm de espessura \u00e9 muito grande. As cargas tamb\u00e9m podem ser propagadas de maneira direcional ao longo da superf\u00edcie do material isolante. O efeito da propaga\u00e7\u00e3o de carga na superf\u00edcie de diferentes materiais tamb\u00e9m \u00e9 diferente. Se outras subst\u00e2ncias (poluentes) estiverem fixadas na superf\u00edcie do material isolante, o efeito da propaga\u00e7\u00e3o de carga tamb\u00e9m ser\u00e1 diferente. Para evitar que cargas se propaguem ao longo da superf\u00edcie do material isolante e causem choque el\u00e9trico, s\u00e3o geradas a defini\u00e7\u00e3o e os requisitos da dist\u00e2ncia de fuga. A propaga\u00e7\u00e3o de carga atrav\u00e9s do corpo de material isolante gera os requisitos de isolamento s\u00f3lido mencionados no primeiro par\u00e1grafo da cl\u00e1usula 29. A cl\u00e1usula 29.2 fornece os requisitos para a dist\u00e2ncia de fuga.
\n

\n\"\"
\n<\/figure>
\nA defini\u00e7\u00e3o de dist\u00e2ncia de fuga vem da norma IEC 60664-1:2020. Como precisamos explicar a dist\u00e2ncia de fuga, devemos mostrar as imagens da figura 4 \u00e0 figura 14 na norma IEC 60664-1:2020. Aqui, os leitores precisam considerar cuidadosamente como determinar \u201cX mm\u201d. Se houver uma ranhura no caminho formado pela dist\u00e2ncia de fuga, haver\u00e1 uma situa\u00e7\u00e3o de ranhura em ponte. Pessoalmente, penso que a principal raz\u00e3o para a liga\u00e7\u00e3o \u00e9 a deposi\u00e7\u00e3o de poluentes no sulco. Esses poluentes s\u00e3o principalmente poeira, e a poeira \u00famida \u00e9 mais condutora. Portanto, copiando o texto original da norma, existem tr\u00eas suposi\u00e7\u00f5es a seguir:
\u2013 Onde a dist\u00e2ncia atrav\u00e9s de uma ranhura \u00e9 menor que a largura especificada X (consulte a Tabela 1), a dist\u00e2ncia de escoamento \u00e9 medida diretamente atrav\u00e9s da ranhura e n\u00e3o leva em considera\u00e7\u00e3o o contorno da ranhura (consulte a Figura 4).
\u2013 onde a dist\u00e2ncia atrav\u00e9s de uma ranhura \u00e9 igual ou maior que a largura especificada X (ver Tabela 1), a dist\u00e2ncia de escoamento \u00e9 medida ao longo dos contornos da ranhura (ver Figura 5);
\u2013 qualquer recesso \u00e9 considerado conectado com um elo isolante de comprimento igual \u00e0 largura X especificada e colocado na posi\u00e7\u00e3o mais desfavor\u00e1vel (ver Figura 6);
\u2013 folgas e dist\u00e2ncias de fuga medidas entre pe\u00e7as que podem assumir posi\u00e7\u00f5es diferentes entre si, s\u00e3o medidas quando essas pe\u00e7as est\u00e3o em sua posi\u00e7\u00e3o mais desfavor\u00e1vel.
\n

\n\"\"
\n
Figura 4 \u2013 Atrav\u00e9s da ranhura<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nCondi\u00e7\u00e3o: O caminho em considera\u00e7\u00e3o inclui uma ranhura de lados paralelos ou convergentes de qualquer profundidade com largura menor que X mm.
Regra: A folga e a dist\u00e2ncia de fuga s\u00e3o medidas diretamente atrav\u00e9s da ranhura, conforme mostrado.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 5 – Contorno da ranhura<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nCondi\u00e7\u00e3o: O caminho em considera\u00e7\u00e3o inclui uma ranhura de lados paralelos de qualquer profundidade e igual ou superior a X mm.
Regra: A folga \u00e9 a dist\u00e2ncia da “linha de vis\u00e3o”. O caminho de fuga segue o contorno da ranhura.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 6 \u2013 Contorno da ranhura com \u00e2ngulo<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nCondi\u00e7\u00e3o: O caminho em considera\u00e7\u00e3o inclui uma ranhura em forma de V com largura superior a X mm.
Regra: A folga \u00e9 a dist\u00e2ncia da “linha de vis\u00e3o”. O caminho de fuga segue o contorno da ranhura, mas cobre a parte inferior da ranhura por um elo isolante de X mm.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 7 – Contorno da costela<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nCondi\u00e7\u00e3o: o caminho em considera\u00e7\u00e3o inclui uma costela.
Regra: A folga \u00e9 o caminho de ar direto mais curto sobre o topo da costela. O caminho de fuga segue o contorno da costela.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 8 \u2013 Junta n\u00e3o cimentada com ranhuras menores que X<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nCondi\u00e7\u00e3o: O caminho em considera\u00e7\u00e3o inclui uma junta n\u00e3o cimentada com ranhuras com menos de X mm de largura em cada lado.
Regra: A folga e o caminho de fuga s\u00e3o a dist\u00e2ncia da “linha de vis\u00e3o” mostrada.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 9 \u2013 Junta n\u00e3o cimentada com ranhuras iguais ou maiores que X<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nCondi\u00e7\u00e3o: O caminho em considera\u00e7\u00e3o inclui uma junta n\u00e3o cimentada com ranhuras iguais ou superiores a X mm de largura em cada lado.
Regra: A folga \u00e9 a dist\u00e2ncia da “linha de vis\u00e3o”. O caminho de fuga segue o contorno das ranhuras.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 10 \u2013 Junta n\u00e3o cimentada com ranhura em um lado menor que X<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nCondi\u00e7\u00e3o: O caminho em considera\u00e7\u00e3o inclui uma junta n\u00e3o cimentada com uma ranhura em um lado com menos de X mm de largura e a ranhura no outro lado com largura igual ou superior a X mm.
Regra: \u00c1rea de folga e caminhos de fuga conforme mostrado.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 11 \u2013 Dist\u00e2ncia de fuga e folga atrav\u00e9s de uma junta n\u00e3o cimentada<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nCondi\u00e7\u00e3o: A dist\u00e2ncia de fuga atrav\u00e9s da junta n\u00e3o cimentada \u00e9 menor que a dist\u00e2ncia de fuga sobre
barreira, mas maior que a folga acima do topo da barreira.
Regra: A folga \u00e9 o caminho a\u00e9reo direto mais curto sobre o topo da barreira.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 12 \u2013 Dist\u00e2ncia de fuga e folga at\u00e9 a cabe\u00e7a do parafuso maior que X<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nEspa\u00e7o entre a cabe\u00e7a do parafuso e a parede do recesso suficientemente grande para ser levado em considera\u00e7\u00e3o.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 13 \u2013 Dist\u00e2ncia de fuga e folga para uma cabe\u00e7a de parafuso menor que X<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nA folga entre a cabe\u00e7a do parafuso e a parede do recesso \u00e9 muito estreita para ser levada em considera\u00e7\u00e3o.
A medi\u00e7\u00e3o da dist\u00e2ncia de fuga \u00e9 feita da cabe\u00e7a do parafuso at\u00e9 a parede quando a dist\u00e2ncia \u00e9 igual a X mm.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>

\n\"\"
\n
Figura 14 \u2013 Dist\u00e2ncia de fuga e folga com pe\u00e7a flutuante condutora<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nC: pe\u00e7a flutuante condutora
Folga \u00e9 a dist\u00e2ncia = d<\/em> + D<\/em>
A dist\u00e2ncia de fuga tamb\u00e9m \u00e9 = d<\/em> + D<\/em>
NOTA Consulte a Tabela F.2 para obter a folga m\u00ednima de d<\/em> de D<\/em>.
\n

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Libera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>

\n\"\"
\n<\/figure><\/div>
Dist\u00e2ncia de fuga<\/strong><\/div><\/div>
\nA dimens\u00e3o X, especificada nos exemplos a seguir, tem um valor m\u00ednimo dependendo do grau de polui\u00e7\u00e3o da seguinte forma:
\n
Grau de polui\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Valor m\u00ednimo da dimens\u00e3o X<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>0,25 mm<\/td><\/tr>
2<\/td>1,0mm<\/td><\/tr>
3<\/td>1,5mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Tabela 1 – Dimensionamento de ranhuras<\/strong><\/figcaption><\/figure>
\nSe o requisito de folga associado for inferior a 3 mm, a dimens\u00e3o m\u00ednima X pode ser reduzida para um ter\u00e7o da folga associada.
Vamos dar um exemplo para ilustrar como calcular o valor de “X mm”. Se voc\u00ea medir um caminho de 5 mm e encontrar uma ranhura no caminho, assumindo o grau de polui\u00e7\u00e3o 3, com base na tabela acima, ent\u00e3o X = 1,5 mm (levando em considera\u00e7\u00e3o o grau de polui\u00e7\u00e3o). Se a dist\u00e2ncia medida for 2,7 mm, ent\u00e3o X = 2,7 mm\/3 = 0,9 mm.
\n

\n\"\"
\n<\/figure>
\nVamos explicar o exemplo 11 separadamente. A imagem acima vem da vers\u00e3o IEC 60664-1:2007. Se os leitores verificarem a imagem com cuidado, descobrir\u00e3o que somente quando d e gt;X, a folga \u00e9 a dist\u00e2ncia = d + D \u00e9 verdadeira, caso contr\u00e1rio, a folga \u00e9 D. As regras de c\u00e1lculo de D e d s\u00e3o as mesmas. Por\u00e9m, precisamos ressaltar que, na verdade, isso \u00e9 um erro, e a norma d\u00e1 uma exig\u00eancia incorreta. A vers\u00e3o IEC 60664-1:2020 da norma corrigiu esse erro.
\n
\nAs regras para dist\u00e2ncia de fuga s\u00e3o muito mais complicadas do que aquelas para libera\u00e7\u00e3o, e os requisitos da cl\u00e1usula 29 tamb\u00e9m s\u00e3o mais complicados. Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 dist\u00e2ncia de fuga, creio que se os leitores conseguirem compreender as informa\u00e7\u00f5es acima, ser\u00e3o suficientes para implementar a s\u00e9rie de normas IEC 60335. Os requisitos para dist\u00e2ncia de fuga na cl\u00e1usula 29.2 ser\u00e3o introduzidos em detalhes na introdu\u00e7\u00e3o da cl\u00e1usula 29.2.
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

dist\u00e2ncia de fuga: dist\u00e2ncia mais curta ao longo da superf\u00edcie de isolamento entre duas partes condutoras ou entre uma parte condutora e a superf\u00edcie acess\u00edvel. As cargas podem ser propagadas de maneira direcional pelo ar, formando assim uma corrente. Este \u00e9 o significado de autoriza\u00e7\u00e3o. Na verdade, as cargas tamb\u00e9m podem se propagar atrav\u00e9s do…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[87,88,143,147],"class_list":["post-2121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-terms-and-definitions","tag-shortest-distance-in-air-between-two-conductive-parts-or-between-a-conductive-part-and-the-accessible-surface","tag-shortest-distance-along-the-surface-of-insulation-between-two-conductive-parts-or-between-a-conductive-part-and-the-accessible-surface","tag-pollution-degree","tag-protection-against-electric-shock"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"pt","enabled_languages":["en","es","ar","de","ja","fr","ru","th","nl","it","fa","ko","pt","hi","ro","tr","vi","id","zu"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"th":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fa":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2121"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2256,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}