Madde 1(Kapsam) Birinci paragrafın yorumu

Kapsamın ilk paragrafı aşağıdaki gibidir:
IEC 60335-1:2020 içeriği:
Bu Uluslararası Standart, beyan gerilimi tek fazlı cihazlar için 250 V’u ve doğru akımla (DC) beslenen cihazlar ve pille çalışan cihazlar dahil diğer cihazlar için 480 V’u aşmayan, ev ve benzeri amaçlarla kullanılan elektrikli cihazların güvenliği ile ilgilidir. .
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016 Sürüm 5.2 dahil Sürüm 5.1:
Bu Uluslararası Standart, beyan gerilimi tek fazlı cihazlar için 250 V’tan ve diğer cihazlar için 480 V’tan fazla olmayan, ev ve benzeri amaçlarla kullanılan elektrikli cihazların güvenliği ile ilgilidir.
NOT 1 Pille çalışan cihazlar ve diğer d.c. Tedarik edilen cihazlar bu standardın kapsamına girer. İster elektrikle beslenen ister pille çalışan çift beslemeli cihazlar, pil modunda çalıştırıldığında pille çalışan cihazlar olarak kabul edilir.

Anahtar nokta 2: Bu standart ürün güvenliği ile ilgilidir ve güvenlik, enerji verimliliği, EMC, performans vb. ile ilgili değildir ve bu standardın kapsamı dışındadır.

Anahtar nokta 3: Bu standart “ev ve benzeri amaçlı” cihazlarla ilgilidir. Ev, ev anlamına gelir ve benzeri amaç, çiftlikte, hafif sanayide, otelde, ofiste, alışveriş merkezlerinde, marketlerde kullanmak anlamına gelebilir.

Benzer amaç, ana kriterin cihazı kullanan insan grubu olduğunu düşünüyorum. Cihazı kullanan kişiler genellikle deneyimsiz ve elektrik çarpmasını önleme konusunda en temel farkındalığa sahip olmayan kişilerdir. Örneğin alışveriş merkezlerinde kullanılan otomatlar. Öte yandan fast food restoranlarında kullanılan ticari dondurma makineleri ticari kullanım şartıdır. Bölüm 2’nin ismine göre geçerli ürünler hakkında bilgi edinebiliriz.
Yeni bir ürün, bölüm 2’deki isme ve gereksinime göre karşılık gelen parça 2’yi bulamazsa ve bunun benzer bir amaç veya ev aleti olduğunu belirlersek, değerlendirme için yalnızca parça 1 kullanılabilir. Örneğin, Hava Oksijen Konsantratörü tıbbi kullanıma yönelik değil, evsel kullanıma yöneliktir.

Standardın önceki sürümlerinde, DC ile çalışan ürünlere ve pil gücü kullananlara nispeten daha az odaklanılıyor ve bahsediliyordu. Bahsettiğimiz gibi standartlar çoğu zaman ürün ve teknolojilerin gerisinde kalıyor. Standardın önceki versiyonlarında gereksinimler daha çok AC ile çalışan ürünlere odaklanıyordu; teknoloji geliştikçe ve daha fazla pille çalışan ürünler ve DC ile çalışan ürünler tasarlanıp pazara sunuldukça, standart bu gereksinimleri dikkate alacak şekilde güncellendi. Tipik bir örnek Madde 12 – Metal iyon pillerin şarj edilmesidir.

In previous versions of the standard, there was relatively little focus and mention of DC-powered products, and those using battery power. As we mentioned, standards often lag behind products and technologies. In previous versions of the standard, the requirements were more focused on AC-powered products; as technology has evolved and more battery-powered products and DC-powered products have been designed and introduced to the market, the standard has been updated to take these requirements into account. A typical example is clause 12 – Charging of metal-ion batteries.