{"id":110,"date":"2024-07-05T15:47:31","date_gmt":"2024-07-05T13:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/gezhi-tech.com\/?p=110"},"modified":"2025-09-27T17:50:26","modified_gmt":"2025-09-27T15:50:26","slug":"clause-1scope-note-3-interpretation-of-the-third-paragraphs-note-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/clause-1scope-note-3-interpretation-of-the-third-paragraphs-note-3\/","title":{"rendered":"Kho\u1ea3n 1 (Ph\u1ea1m vi)-L\u01b0u \u00fd 3 Gi\u1ea3i th\u00edch ghi ch\u00fa 3 c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n th\u1ee9 ba"},"content":{"rendered":"Ch\u00fa \u00fd 3 nh\u01b0 sau:<br>L\u01afU \u00dd 3 C\u1ea7n ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 <br>\u2013 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong xe c\u1ed9, tr\u00ean t\u00e0u th\u1ee7y ho\u1eb7c m\u00e1y bay, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung; <br>\u2013 \u1edf nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia, c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi c\u01a1 quan y t\u1ebf qu\u1ed1c gia, c\u01a1 quan qu\u1ed1c gia ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o v\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng, c\u01a1 quan c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<br>\n<br>\nN\u00f3i chung, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean \u00f4 t\u00f4, t\u00e0u th\u1ee7y ho\u1eb7c m\u00e1y bay c\u1ea7n b\u1ed5 sung th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u1ed9 rung khi v\u1eadn chuy\u1ec3n, nh\u01b0ng ph\u1ea7n 1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u1ed9 rung v\u00e0 v\u1eadn chuy\u1ec3n ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng; Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u th\u1eed nghi\u1ec7m v\u1ec1 v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u1ed9 rung c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n tham kh\u1ea3o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong ph\u1ea7n 2 c\u1ee7a ti\u00eau chu\u1ea9n. V\u00ed d\u1ee5: ti\u00eau chu\u1ea9n IEC 60335-2-24 cho t\u1ee7 l\u1ea1nh gia d\u1ee5ng b\u1ed5 sung c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m tra \u0111\u1ed9 rung chi ti\u1ebft cho t\u1ee7 l\u1ea1nh tr\u00ean \u00f4 t\u00f4 v\u00e0 IEC 60335-2-30 cho m\u00e1y s\u01b0\u1edfi kh\u00f4ng gian nh\u1ecf d\u00f9ng trong \u00f4 t\u00f4 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eed nghi\u1ec7m th\u1ea3 r\u01a1i v\u00e0 rung.<br>\n\t\t<br>\n\t\t\t<style>\/*! ph\u1ea7n t\u1eed - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/<br>\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[ src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vehicle-refrigerator.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vehicle-refrigerator.png 800w, https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vehicle-refrigerator-300x300.png 300w, https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vehicle-refrigerator-150x150.png 150w, https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vehicle-refrigerator-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t<br>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"549\" src=\"https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/room-heater-used-in-car.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/room-heater-used-in-car.jpg 747w, https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/room-heater-used-in-car-300x220.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\tT\u1ee7 l\u1ea1nh d\u00f9ng trong m\u00e1y s\u01b0\u1edfi bu\u1ed3ng xe d\u00f9ng trong \u00f4 t\u00f4IEC 60335-2-40:2022 cung c\u1ea5p ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 \u0111\u1ed9 rung ISO 13355:2016, \u0110\u00f3ng g\u00f3i \u2212 C\u00e1c g\u00f3i v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u1ea3i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y, ho\u00e0n ch\u1ec9nh \u2212 Th\u1eed nghi\u1ec7m rung ng\u1eabu nhi\u00ean theo chi\u1ec1u d\u1ecdc.<br \/><br>\nC\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra \u0111\u1ed9 rung khi v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 th\u01b0\u1eddng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0y \u0111\u01b0a ra nhi\u1ec1u ch\u1ebf \u0111\u1ed9 rung, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft. N\u1ebfu ph\u1ea7n 2 kh\u00f4ng n\u00eau r\u00f5 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c v\u1eadn chuy\u1ec3n n\u00e0o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m tra c\u1ea7n ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c v\u1eadn chuy\u1ec3n d\u1ef1a tr\u00ean \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u1ef1c t\u1ebf, kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c th\u00f4ng tin c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng. D\u1ea5u g\u1ea1ch ngang th\u1ee9 hai t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng nh\u01b0 sau<br \/><br>\n&#8211; \u1ede nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia, c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra b\u1edfi c\u01a1 quan y t\u1ebf qu\u1ed1c gia, c\u01a1 quan qu\u1ed1c gia ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o h\u1ed9 lao \u0111\u1ed9ng, c\u01a1 quan c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<br>\n<br>\nC\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau c\u00f3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c nhau v\u1ec1 an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o v\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c nhau. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ph\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p trong \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 \u0111\u1ed9 l\u1ec7ch qu\u1ed1c gia v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1edbi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c ti\u00eau chu\u1ea9n trong ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0y. V\u00ed d\u1ee5, \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111i\u1ec7n x\u1eed l\u00fd th\u1ef1c ph\u1ea9m, m\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh \u00f4 nhi\u1ec5m th\u1ef1c ph\u1ea9m khi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111i\u1ec7n ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi th\u1ef1c ph\u1ea9m.<br>\n<br>\n\u00a0\t\t<br>\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t<br>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Electric-Fryer.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Electric-Fryer.jpg 500w, https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Electric-Fryer-300x300.jpg 300w, https:\/\/gezhi-tech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Electric-Fryer-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00fa \u00fd 3 nh\u01b0 sau:L\u01afU \u00dd 3 C\u1ea7n ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 \u2013 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong xe c\u1ed9, tr\u00ean t\u00e0u th\u1ee7y ho\u1eb7c m\u00e1y bay, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung; \u2013 \u1edf nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia, c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[150],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scope","tag-general-information"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"vi","enabled_languages":["en","es","ar","de","ja","fr","ru","th","nl","it","fa","ko","pt","hi","ro","tr","vi","id","zu"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"th":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fa":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"id":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/1007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gezhi-tech.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}