البند 1 (النطاق) – الملاحظة 1 تفسير ملاحظة الفقرة الأولى

ملاحظة 1 على النحو التالي:
قد يعتقد منفذو المعيار أنه يمكن تجاهل متطلبات هذه المواصفة بالنسبة لتلك الأجهزة التي تعمل بالبطارية حيث لا يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية بسبب الجهد المنخفض للبطارية نفسها. ومع ذلك، من الوضع الفعلي، ليس هذا هو الحال. على الرغم من أن هذا المعيار يركز على السلامة الكهربائية للمنتج، فإنه يركز أيضًا على ما إذا كان المنتج به مخاطر ميكانيكية أو حرارية أو حريق أو كيميائية أو سامة. حتى لو لم يكن هناك أي ضرر كهربائي، فقد تكون هناك عناصر خطيرة أخرى موجودة في المنتج والتي لا تزال بحاجة إلى تقييمها باستخدام هذا المعيار. بالإضافة إلى ذلك، بعض المنتجات التي تعمل بالبطارية، على الرغم من أن جهد البطارية نفسها منخفض جدًا، إلا أنه ستكون هناك دائرة معززة داخل المنتج، وسيظل الجهد المعزز ضارًا بجسم الإنسان، والذي لا يزال بحاجة إلى أخذه بعين الاعتبار شرط السلامة.

على سبيل المثال، تحتوي المروحة المحمولة التي تعمل ببطارية قابلة لإعادة الشحن على شفرات مروحة مكشوفة يمكن الوصول إليها باليد مباشرة. على الرغم من أن جهد التشغيل لكل من البطارية ومحرك المروحة منخفض، وأن شفرة المروحة ناعمة؛ لا يزال من الضروري التحقق مما إذا كان أي جزء من جهد التشغيل الداخلي للجهاز أعلى من جهد البطارية، وفي الوقت نفسه، تكون صلابة شفرة المروحة أقل من القيمة الحدية المحددة في المعيار.

For example, A handheld fan powered by a rechargeable battery has exposed fan blades that can be reached directly by hand. Although the operating voltages of both the battery and the fan motor are low, and the fan blade is soft; it is still necessary to check whether any part of the appliance’s internal operating voltage is higher than that of the battery, and at the same time, the hardness of the fan blade is less than the limit value specified in the standard.