Пункт 1 (Объем применения) – Примечание 1. Интерпретация примечания к первому абзацу

Примечание 1, как показано ниже:
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Приборы с батарейным питанием и другие устройства постоянного тока. поставляемые приборы подпадают под действие настоящего стандарта. Приборы с двойным питанием, работающие от сети или от батареи, считаются приборами с батарейным питанием, когда они работают в аккумуляторном режиме.

Разработчики стандарта могут подумать, что требования настоящего стандарта можно не соблюдать для тех приборов с батарейным питанием, в которых отсутствует риск поражения электрическим током из-за низкого напряжения самой батареи. Однако, судя по реальной ситуации, это не так. Хотя этот стандарт фокусируется на электрической безопасности продукта, он также фокусируется на том, представляет ли продукт механическую, термическую, пожарную, химическую или токсическую опасность. Даже если электрических повреждений нет, в изделии могут присутствовать другие опасные элементы, которые все равно необходимо оценить с использованием настоящего стандарта. Кроме того, некоторые продукты с батарейным питанием, хотя напряжение самой батареи очень низкое, внутри продукта будет повышающая схема, и повышенное напряжение все равно будет вредным для человеческого организма, что все равно следует рассматривать как требование безопасности.

Например, портативный вентилятор с питанием от перезаряжаемой батареи имеет открытые лопасти, до которых можно дотянуться рукой. Хотя рабочее напряжение как аккумулятора, так и двигателя вентилятора низкое, а лопасть вентилятора мягкая; все равно необходимо проверить, не превышает ли какая-либо часть внутреннего рабочего напряжения прибора, чем напряжение аккумулятора, и в то же время твердость лопасти вентилятора меньше предельного значения, указанного в стандарте.