Cláusula 1(Alcance) Interpretación del tercer párrafo

En diferentes versiones de la norma, el tercer párrafo se describe de forma algo diferente. Pero su intención básica es similar. Por ejemplo, la última versión del estándar describe el contenido de la siguiente manera:
Esta norma trata de los peligros razonablemente previsibles que presentan los aparatos y que enfrentan todas las personas. Sin embargo, en general, no se tiene en cuenta:
– personas (incluidos niños) cuyos
• capacidades físicas, sensoriales o mentales; o
• falta de experiencia y conocimiento
les impide utilizar el aparato de forma segura sin supervisión o instrucción;
– niños jugando con el aparato.

La norma aborda los peligros que los aparatos enfrentan todas las personas, pero no tiene en cuenta la protección de las personas con discapacidad física o mental, ni tiene en cuenta los peligros que plantean los niños pequeños que juegan con el equipo.

Algunas de las versiones más recientes de la norma tienen en cuenta parte de la protección de los niños, por ejemplo, en el capítulo 8 se agregaron requisitos para que los niños prueben sus dedos – sonda de prueba 18, por ejemplo, algunas de la parte 2 de las normas mencionan específicamente que el producto no debe tener luces intermitentes ni sonidos que atraigan a los niños, y existen algunos requisitos en la cláusula 22.44; el aumento en los requisitos de 22.51 es para proteger a algunas personas con discapacidades físicas.