Clausola 1 (Ambito di applicazione) Interpretazione del terzo paragrafo
Nelle diverse versioni della norma, il terzo paragrafo è descritto in modo leggermente diverso. Ma il suo intento di base è simile. Ad esempio, l’ultima versione dello standard descrive il contenuto come segue:
Questa norma tratta i pericoli ragionevolmente prevedibili presentati dagli apparecchi che incontrano tutte le persone. Tuttavia, in generale, non tiene conto:
– persone (compresi i bambini) di cui
• capacità fisiche, sensoriali o mentali; oppure
• mancanza di esperienza e conoscenza
impedisce loro di utilizzare l’apparecchio in modo sicuro senza supervisione o istruzioni;
– bambini che giocano con l’apparecchio.
La norma tratta i pericoli che gli apparecchi incontrano tutte le persone, ma non tiene conto della protezione delle persone con disabilità fisiche o mentali, né tiene conto dei pericoli posti dai bambini piccoli che giocano con l’apparecchiatura.
Alcune delle versioni più recenti della norma tengono conto di parte della protezione dei bambini, ad esempio, nel capitolo 8 sono stati aggiunti i requisiti per i bambini di testare le proprie dita – sonda di prova 18, ad esempio, alcune parti della parte 2 delle norme menzionano specificamente che il prodotto non deve avere luci lampeggianti o suoni per attirare i bambini e ci sono alcuni requisiti nella clausola 22.44; l’aumento dei requisiti della 22.51 è volto a proteggere alcune persone fisicamente disabili.
Questa norma tratta i pericoli ragionevolmente prevedibili presentati dagli apparecchi che incontrano tutte le persone. Tuttavia, in generale, non tiene conto:
– persone (compresi i bambini) di cui
• capacità fisiche, sensoriali o mentali; oppure
• mancanza di esperienza e conoscenza
impedisce loro di utilizzare l’apparecchio in modo sicuro senza supervisione o istruzioni;
– bambini che giocano con l’apparecchio.
La norma tratta i pericoli che gli apparecchi incontrano tutte le persone, ma non tiene conto della protezione delle persone con disabilità fisiche o mentali, né tiene conto dei pericoli posti dai bambini piccoli che giocano con l’apparecchiatura.
Alcune delle versioni più recenti della norma tengono conto di parte della protezione dei bambini, ad esempio, nel capitolo 8 sono stati aggiunti i requisiti per i bambini di testare le proprie dita – sonda di prova 18, ad esempio, alcune parti della parte 2 delle norme menzionano specificamente che il prodotto non deve avere luci lampeggianti o suoni per attirare i bambini e ci sono alcuni requisiti nella clausola 22.44; l’aumento dei requisiti della 22.51 è volto a proteggere alcune persone fisicamente disabili.