Madde 1(Kapsam) Üçüncü paragrafın yorumlanması

Standardın farklı versiyonlarında üçüncü paragraf biraz farklı şekilde tanımlanmaktadır. Ancak temel amacı benzerdir. Örneğin standardın son versiyonu içeriği şu şekilde açıklamaktadır:
Bu standart, herkesin karşılaştığı cihazların neden olduğu makul ölçüde öngörülebilir tehlikeleri ele alır. Ancak genel olarak aşağıdakileri dikkate almaz:
– kişi (çocuklar dahil)
• fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekler; veya
• deneyim ve bilgi eksikliği
gözetim veya talimat olmadan cihazı güvenli bir şekilde kullanmalarını engeller;
– cihazla oynayan çocuklar.

Standart, cihazların herkesin karşılaştığı tehlikeleri ele alır, ancak fiziksel veya zihinsel engelli kişilerin korunmasını veya ekipmanla oynayan küçük çocukların oluşturduğu tehlikeleri dikkate almaz.

Standardın daha yeni versiyonlarından bazıları, çocukların korunmasından bazılarını dikkate almaktadır; örneğin, bölüm 8’de çocukların parmaklarını test etmeleri için eklenen gereksinimler – test probu 18, örneğin, standartların 2. bölümünün bazılarında özellikle bahsedilmektedir üründe çocukların dikkatini çekecek şekilde yanıp sönen ışık veya ses bulunmaması gerektiği ve 22.44 maddesinde bazı zorunlulukların bulunduğu; 22.51 gerekliliklerindeki artışın amacı bazı fiziksel engelli kişileri korumaktır.