Madde 3 – “Ek yalıtım” tanımının anlaşılması

tamamlayıcı yalıtım: temel yalıtımın arızalanması durumunda elektrik çarpmasına karşı koruma sağlamak amacıyla temel yalıtıma ek olarak uygulanan bağımsız yalıtım

Temel yalıtımın dışında kalan ve temel yalıtımdan bağımsız olan ve genellikle kullanıcının erişebildiği bir yalıtım. Tamamlayıcı yalıtım, adından da anlaşılacağı gibi ilavedir ve temel yalıtıma eklenen yalıtımı ifade eder. Bu, bu standardın temel ilkesini, yani çifte koruma ilkesini içerir. Herhangi bir tehlike için en az iki katman veya iki takım koruma önlemi bulunmalıdır. Koruma önlemlerinden biri başarısız olursa cihaz yine de başka bir koruma katmanıyla korunabilir. Burada ek izolasyon gerekliliği, temel izolasyon başarısız olduğunda koruyucu rol oynayabilecek izolasyonun dikkate alınmasıdır. Buradaki koruma sadece canlı parçaların korunmasına yöneliktir. Bu standardın diğer gerekliliklerinde, gerilim altında olmayan kısımlar için çift koruma tedbirlerine ilişkin gereklilikler bulunacaktır.

Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi temel yalıtımın dış yüzeyinden (burada iç telin tel kılıfının dış yüzeyi veya anahtarın plastik malzeme yüzeyi olarak da anlaşılabilir) kullanıcı tarafından dokunulduğunda (cihazın alt kapağı veya yan kabuğu), örnek resimden, cihazın alt kapağı ve yan kabuğu ek yalıtım olarak değerlendirilebilir. Buna bağlı olarak, yan kabuğun iç yüzeyi boyunca iç kurşun tel kılıfından harici kullanıcının dokunabileceği yere kadar olan kaçak mesafesi, ek yalıtım olarak tanımlanabilir, ardından iç temel yalıtımdan en kısa düz çizgi mesafesi hava yoluyla dış kullanıcının dokunabileceği yere kadar olan ek izolasyon mesafesi olarak tanımlanabilir. Buradaki boşluk genellikle alt kabuk ile yan kabuk arasındaki boşluğu ifade eder.