Раздел 3 – Термины и определения: общая интерпретация

Если бы мне пришлось проводить обучение инженеров, не знакомых со стандартом IEC 60335-1, я думаю, что есть два способа сделать это. Первый — объяснить и привести примеры в соответствии с порядком нумерации предложений — метод, который я часто использую; второй — объяснить на основе каждого ОПРЕДЕЛЕНИЯ третьего пункта, сначала помочь инженерам понять определение определенного термина,…

Clause 1(Scope)-Note 3 Interpretation of the third paragraph’s note 3

Note 3 as below:NOTE 3 Attention is drawn to the fact that – for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary; – in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the…

Пункт 1 (Сфера применения) Интерпретация третьего абзаца

В разных версиях стандарта третий пункт описан несколько по-разному. Но его основная цель аналогична. Например, последняя версия стандарта описывает содержимое следующим образом:Настоящий стандарт касается разумно предсказуемых опасностей, связанных с приборами, с которыми сталкиваются все люди. Однако в целом это не учитывается: – лица (в том числе дети), чьи • физические, сенсорные или умственные способности; или…

Пункт 1 (Сфера применения) Интерпретация второго абзаца

Второй абзац, как показано ниже:Приборы, не предназначенные для обычного бытового использования, но которые, тем не менее, могут представлять опасность для населения, например приборы, предназначенные для использования непрофессионалами в магазинах, легкой промышленности и на фермах, подпадают под действие настоящего стандарта.ПРИМЕЧАНИЕ 2. Примерами таких приборов являются оборудование для общественного питания, чистящие средства для коммерческого использования и приборы…

Пункт 1 (Объем применения) – Примечание 1. Интерпретация примечания к первому абзацу

Примечание 1, как показано ниже:ПРИМЕЧАНИЕ 1. Приборы с батарейным питанием и другие устройства постоянного тока. поставляемые приборы подпадают под действие настоящего стандарта. Приборы с двойным питанием, работающие от сети или от батареи, считаются приборами с батарейным питанием, когда они работают в аккумуляторном режиме. Разработчики стандарта могут подумать, что требования настоящего стандарта можно не соблюдать для…

Пункт 1 (Сфера применения) Интерпретация первого абзаца

Первый абзац области действия, как показано ниже:Содержание IEC 60335-1:2020:Настоящий международный стандарт касается безопасности электроприборов бытового и аналогичного назначения, их номинальное напряжение не превышает 250 В для однофазных приборов и 480 В для других приборов, включая приборы с питанием постоянным током (DC) и приборы с батарейным питанием. .IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016 Версия 5.2, включая версию 5.1:Настоящий международный стандарт…

Как понимать девятый абзац ВВЕДЕНИЯ

Девятый абзац введения, как показано ниже:Прибор, в котором использованы материалы или конструкция которого отличается от описанной в требованиях настоящего стандарта, может быть проверена и испытана в соответствии с сутью требований и, если окажется, что он по существу эквивалентен, может считаться соответствующим стандарту. Поскольку стандарт отстает от продукта, применимый материал или структура продукта может не иметь…

Как понимать восьмой абзац ВВЕДЕНИЯ

Восьмой абзац введения, как показано ниже:Прибор, соответствующий тексту настоящего стандарта, не обязательно будет считаться соответствующим принципам безопасности стандарта, если при проверке и испытаниях будут обнаружены другие особенности, снижающие уровень безопасности, охватываемый этими требованиями. Хотя продукция соответствует требованиям стандарта, если в процессе оценки обнаруживается, что продукция обладает другими характеристиками, которые могут представлять какую-либо опасность, и в…

Как понимать седьмой абзац ВВЕДЕНИЯ

Седьмой абзац введения, как показано ниже:Отдельные страны могут пожелать рассмотреть возможность применения стандарта, насколько это разумно, к приборам, не упомянутым в части 2, а также к приборам, разработанным на новых принципах. В этом случае следует уделить внимание определению нормальной работы, указанию классификации прибора в соответствии с разделом 6 и указанию, работает ли прибор с обслуживаемым…