Пункт 1 (Сфера применения) Интерпретация третьего абзаца

В разных версиях стандарта третий пункт описан несколько по-разному. Но его основная цель аналогична. Например, последняя версия стандарта описывает содержимое следующим образом:
Настоящий стандарт касается разумно предсказуемых опасностей, связанных с приборами, с которыми сталкиваются все люди. Однако в целом это не учитывается:
– лица (в том числе дети), чьи
• физические, сенсорные или умственные способности; или
• отсутствие опыта и знаний
не позволяет им безопасно использовать прибор без присмотра или инструкций;
– дети играют с прибором.

Стандарт касается опасностей, с которыми сталкиваются все люди при использовании приборов, но не учитывает защиту людей с физическими или умственными недостатками, а также опасности, которые представляют маленькие дети, играющие с оборудованием.

Некоторые из новых версий стандарта учитывают некоторые аспекты защиты детей, например, в главе 8 добавлены требования к детям по проверке пальцев – тестовый зонд 18, например, в некоторых частях 2 стандартов конкретно упоминается что изделие не должно иметь мигающих огней или звуков, привлекающих детей, а также существуют некоторые требования пункта 22.44; Увеличение требований 22.51 связано с защитой некоторых людей с ограниченными возможностями.