How are the creepage distances and electrical clearances of PTC heating element surfaces determined?

We are discussing here the second structure of the PTC heating element, PTC heating element structure please refer to the explanation of its definition.

figure 1
figure 2

How is the creepage distance of the functional insulation at the location of the red circle in Figure 1 determined?
We all know that NOTE 1 of TABLE 18 section has the following requirements.
NOTE 1 For PTC heating elements, the creepage distances over the surface of the PTC material need not be greater than the associated clearance for working voltages less than 250 V and for pollution degrees 1 and 2. However, the creepage distances between terminations are those specified in the table.
In the first case, the heating units are fixed by means of a conductive adhesive and a heat sink, with some gaps between the heating units, but all the gaps are filled with an insulating adhesive.
As shown in Fig. 2, the heatsinks connected to the fire wire and the heatsinks connected to the zero wire are functionally insulated by means of an insulating structure filled with adhesive, whereby the electrical gaps and creepage distances are formed by the upper surface of the insulating adhesive. Since the environment in which the PTC heating elements are located is of pollution class III, then NOTE 1 of the TABLE 18 section does not apply. Therefore, the requirement for creepage distance is 3.2 mm if it is determined according to the 250 V operating voltage, but of course, we need to use the interpolation method to calculate the creepage distance limit at the rated voltage. Usually, the gap between the two heat sinks is about 2.4mm, then its resulting creepage distance and electrical clearance is generally 2.4mm, the smarter approach is to raise the gap on the insulating adhesive, made into a curved projection, which lengthens the creepage distance and electrical clearance.

The second case, the heating unit through the conductive glue and heat sinks are fixed, leaving a certain gap between the heating unit, but the surface of the heating unit are attached to the insulating adhesive.
And the requirements of the first case is the same, just the middle of the gap if you increase the creepage distance of the problem. In fact, it is not difficult to think of, can be in the middle of the gap near the location of the heating unit to increase the glue, glue can not be laid flat on the side of the heating unit, need to be laid into a U-shaped. Of course, this process is more difficult to realize, not recommended.

In the third case, the heating unit is only fixed by the conductive glue and the heat sink for sticking, and there is a gap between multiple heating units. See Figure 1, the upper left corner of the component. There is no insulating glue attached between the heat generating units or on the surface.
The electrical gap is present in the gaps. What is in dispute here is how to determine the creepage distance. According to conventional logic, there is no creepage distance. According to the definition of creepage distance, creepage distance is in the surface of the insulating material trip, two heat sinks between the heating unit is not an insulating material, so its surface can not form a creepage distance path. Since no creepage distance can be formed, the prerequisite of clause 29.2.4 is not satisfied, and therefore there is no need to assess the creepage distance of functional insulation.

However, I personally still believe that we need to consider creepage distances, because the existence of creepage distances also takes into account the deposition of contaminants on the surface of a material, which can lead to short circuits. Here the PTC heating element generally work in Pollution degree 3, the surface must be for the accumulation of a lot of pollutants, pollutants, if too much, will lead to functional insulation short-circuit, resulting in appliances or power supply lines in the protective device action. This is in fact a less safe means, and the standard does not allow for the operation of protective devices in the supply line.

Similar Posts

  • āļ‚āđ‰āļ­ 3 – āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāđ„āļŸāļĨāđŒāđāļ™āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Z”

    āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ–āļđāļāļŦāļĨāđˆāļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ–āļđāļāđ‚āļĒāļ™āļĨāļ‡āļšāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāđ€āļ‹āļ•āļ•āļīāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡: āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ› āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ–āļđāļāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāđŠāļĄāļˆāļļāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļžāļ­āļāļ‹āļĩāđ€āļĢāļ‹āļīāļ™ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĩāļžāļ­āļāļ‹āļĩāđ€āļĢāļ‹āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāđ‰āļĄāļ™āđ‰āļģ internal view for water pump

  • āļ‚āđ‰āļ­ 3 – āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļ‰āļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆâ€ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļ‰āļ™āļ§āļ™āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ (āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™) āļŦāļēāļāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ™āļģāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‰āļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ„āļ·āļ­ 220V āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‰āļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļ™āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ (āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ™āļīāļ§āļ—āļĢāļąāļĨ) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆ 220V āļ–āļđāļāļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĄāđ‰āļ­āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļēāđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ”āļĨāļ§āļ”āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāđ‰āļ­āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ‰āļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ§āļ‡āļˆāļĢāļšāļđāļŠāļ•āđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ— āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļāļąāļšāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ­āļ°āļ‹āļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ™āļąāļŠ AC āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‰āļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ‰āļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ™āļģāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ‰āļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‰āļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļšāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĢāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ PCB āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļŠāļ­āļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŸāļīāļ§āļŠāđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™) āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļŠāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ™āļīāļ§āļ—āļĢāļąāļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 2 āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļĢāļēāļ‡āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ‰āļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļī āđāļœāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļ™āļĢāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļ™āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™. āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ”āļĨāļ§āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ­āļ°āļ‹āļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ™āļąāļŠāđāļšāļš AC āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļ„āļĢāđˆāļ­āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļēāļāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ·āļ­ 220V āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ•āļąāļ§āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē 300V…

  • āļ‚āđ‰āļ­ 3 – āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāđ€āļĢāļ•” āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 3.1.1 – 3.1.8

    āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ â€œ āđ€āļĢāļ•” āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ”āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 7 āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļšāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ™āļ‰āļĨāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ§āđ‡āļš āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ āļēāļžāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļīāļāļąāļ” 3000W āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļģāļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ 500W āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āđˆāļēāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļēāļāļ„āđˆāļēāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ„āļ‡āļˆāļ°āļœāļīāļ”āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™.. Before we test according to the standard, we need to confirm the rated parameter values, because many tests in the standard are based on the…

  • āļ‚āđ‰āļ­ 3 – āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ””

    āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­ 50-60 Hz āđāļ•āđˆāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ 50 Hz āļŦāļĢāļ·āļ­ 60 Hz āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš 50-60Hz āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ 50-60Hz āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 50Hz āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 60Hz āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‰āļąāļ™āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 50/60Hz āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡Therefore, I recommend marking the rated frequency as 50/60Hz directly.

  • Clause 3 – How to understand the definition of “user maintenance”

    user maintenance: any maintenance operation stated in the instructions for use, or marked on the appliance, that the user is intended to perform. Allowed user-executed operations, the operation guideline was given in user manual, and it could be showed in enclosure of appliance. Since it is a allowed user-executed operation, then additional protective method should…

  • āļ‚āđ‰āļ­ 3 – āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™â€ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ 1: āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ”āļĨāļ§āļ”āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđāļĨāļ°āļ‚āļ”āļĨāļ§āļ”āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāđ‰āļ­āđāļ›āļĨāļ‡ T2 āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 220-240V āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļģ (SELV)āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āļĨāļš āļ•āļąāļ§āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ CY1 āđāļĨāļ° CY2 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļˆāļēāļāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— II āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļē CY1 āđāļĨāļ° CY2 āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļŠ II āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļŠ I āļ–āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ° nbsp;āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļŠ I āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ CY1 āđāļĨāļ° CY2 āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļŠ II āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ” CY1 āđāļĨāļ° CY2 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļ„āļ·āļ­ CY1 āđāļĨāļ° CY2 āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ­āļīāļĄāļžāļĩāđāļ”āļ™āļ‹āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢā