ข้อ 1 (ขอบเขต) การตีความย่อหน้าแรก

เนื้อหา IEC 60335-1:2020:
มาตรฐานสากลนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับใช้ในครัวเรือนและวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไม่เกิน 250 โวลต์สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าแบบเฟสเดียว และ 480 โวลต์สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ รวมถึงเครื่องใช้ไฟฟ้ากระแสตรง (DC) และอุปกรณ์ที่ใช้แบตเตอรี่ .
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016 เวอร์ชัน 5.2 รวมถึงเวอร์ชัน 5.1:
มาตรฐานสากลนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับใช้ในครัวเรือนและวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไม่เกิน 250 โวลต์สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าเฟสเดียว และ 480 โวลต์สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ
ประเด็นสำคัญ 2: มาตรฐานนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ และความปลอดภัยไม่เกี่ยวข้อง เช่น ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน EMC ประสิทธิภาพ ฯลฯ ไม่อยู่ในขอบเขตของมาตรฐานนี้
ประเด็นสำคัญ 3: มาตรฐานนี้เกี่ยวข้องกับเครื่องใช้ “ในครัวเรือนและวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน” ครัวเรือน หมายถึง ภายในประเทศ และวัตถุประสงค์ที่คล้ายกันอาจหมายถึงใช้ในฟาร์ม อุตสาหกรรมเบา โรงแรม สำนักงาน ห้างสรรพสินค้า ร้านสะดวกซื้อ

จุดประสงค์ที่คล้ายกัน ฉันคิดว่าเกณฑ์หลักคือกลุ่มคนที่ใช้เครื่อง ผู้ที่ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้ามักเป็นผู้ไม่มีประสบการณ์ซึ่งอาจไม่มีความรู้พื้นฐานในการป้องกันไฟฟ้าช็อต เช่น ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่ใช้ในห้างสรรพสินค้า ในทางกลับกัน เครื่องทำไอศกรีมเชิงพาณิชย์ที่ใช้ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดเป็นเงื่อนไขการใช้งานเชิงพาณิชย์ เราสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานได้ตามชื่อของส่วนที่ 2

หากผลิตภัณฑ์ใหม่ไม่พบส่วนที่ 2 ที่เกี่ยวข้องตามชื่อและข้อกำหนดในส่วนที่ 2 และเราพิจารณาว่ามีจุดประสงค์หรือเครื่องใช้ในครัวเรือนที่คล้ายกัน คุณสามารถใช้ส่วนที่ 1 เท่านั้นในการประเมิน ตัวอย่างเช่น เครื่องผลิตออกซิเจนในอากาศสำหรับใช้ในบ้านที่ไม่ใช้ในทางการแพทย์

ในมาตรฐานเวอร์ชันก่อนหน้านี้ มีการเน้นและการกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ที่ใช้พลังงาน DC และผลิตภัณฑ์ที่ใช้พลังงานแบตเตอรี่ค่อนข้างน้อย ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว มาตรฐานมักจะล้าหลังผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี ในมาตรฐานเวอร์ชันก่อนหน้านี้ ข้อกำหนดต่างๆ เน้นไปที่ผลิตภัณฑ์ที่ใช้พลังงานไฟฟ้ากระแสสลับมากกว่า เนื่องจากเทคโนโลยีมีการพัฒนาและผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่มากขึ้นและผลิตภัณฑ์ที่ใช้พลังงาน DC ได้รับการออกแบบและแนะนำสู่ตลาด มาตรฐานจึงได้รับการปรับปรุงเพื่อคำนึงถึงข้อกำหนดเหล่านี้ ตัวอย่างทั่วไปคือข้อ 12 – การชาร์จแบตเตอรี่ไอออนโลหะ
Similar purpose, I think the main criterion is the group of people who use the appliance. People who use the appliance are usually inexperienced people who may not have the most basic awareness of preventing electric shock. For example, vending machines used in shopping malls. On the other hand, commercial ice cream machines used in fast food restaurants is a commercial use condition . We can obtain information about applicable products based on the name of part 2.



If a new product cannot find a corresponding part 2 based on the name and the requirement in part 2, and we determine that it is a similar purpose or household appliance, only part 1 can be used for evaluation. For example, Air Oxygen Concentrator for domestic not for medical use.



In previous versions of the standard, there was relatively little focus and mention of DC-powered products, and those using battery power. As we mentioned, standards often lag behind products and technologies. In previous versions of the standard, the requirements were more focused on AC-powered products; as technology has evolved and more battery-powered products and DC-powered products have been designed and introduced to the market, the standard has been updated to take these requirements into account. A typical example is clause 12 – Charging of metal-ion batteries.

Similar Posts

  • วิธีทำความเข้าใจย่อหน้าที่แปดของบทนำ

    เครื่องใช้ไฟฟ้าที่เป็นไปตามข้อความของมาตรฐานนี้จะไม่ได้รับการพิจารณาให้เป็นไปตามหลักการด้านความปลอดภัยของมาตรฐาน ถ้าเมื่อตรวจสอบและทดสอบแล้ว พบว่ามีคุณสมบัติอื่นๆ ที่ทำให้ระดับความปลอดภัยที่ครอบคลุมโดยข้อกำหนดเหล่านี้ลดลง แม้ว่าผลิตภัณฑ์จะเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐาน แต่หากอยู่ในขั้นตอนการประเมินพบว่าผลิตภัณฑ์นั้นมีลักษณะอื่นที่อาจก่อให้เกิดอันตรายบางประเภท และในขณะเดียวกันก็ไม่มีข้อกำหนดสำหรับการประเมินดังกล่าว ลักษณะเฉพาะในมาตรฐานจึงไม่สามารถตัดสินได้ว่าเครื่องเป็นไปตามมาตรฐาน ซึ่งหมายความว่าการปฏิบัติตามข้อความมาตรฐานไม่ได้หมายความว่าผลิตภัณฑ์มีความปลอดภัย นี่เป็นข้อความที่สำคัญมาก ซึ่งหมายความว่าผู้ดำเนินการมาตรฐานจะต้องมีสามัญสำนึกด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และการป้องกันความเสี่ยง โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่มีประสบการณ์มากกว่าก็จะดีขึ้น สำหรับผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ ฉันคิดว่าผลิตภัณฑ์จำเป็นต้องได้รับการประเมินมากขึ้นในแง่ของสภาพจริงที่จะใช้ และการคาดเดาโดยส่วนตัวว่าสิ่งใดมีแนวโน้มที่จะนำไปใช้ในทางที่ผิดตามสมควร This is a very important statement, which means that the implementer of the standard must have a common sense of product safety and risk protection. Typically, the more experienced will fare better. For the inexperienced, I think the product…

  • วิธีทำความเข้าใจย่อหน้าที่สองของบทนำ

    มาตรฐานนี้ยอมรับระดับการป้องกันอันตราย เช่น ไฟฟ้า เครื่องกล ความร้อน อัคคีภัย และการแผ่รังสีของเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล เมื่อใช้งานตามปกติโดยคำนึงถึงคำแนะนำของผู้ผลิต นอกจากนี้ยังครอบคลุมถึงสถานการณ์ที่ผิดปกติที่สามารถคาดหวังได้ในทางปฏิบัติ และคำนึงถึงวิธีที่ปรากฏการณ์ทางแม่เหล็กไฟฟ้าอาจส่งผลต่อการทำงานที่ปลอดภัยของเครื่องใช้ไฟฟ้าย่อหน้านี้เน้นย้ำว่ามาตรฐานยังคำนึงถึงการป้องกันอันตรายด้วย รวมถึงอันตรายทางไฟฟ้า เครื่องกล ความร้อน ไฟไหม้ และรังสี ในกรณีการใช้งานปกติตามคำแนะนำในการใช้งานของผู้ผลิต ตลอดจนในกรณีของ ภาวะผิดปกติที่อาจคาดหมายได้ในระหว่างการใช้งาน และในกรณีของการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าที่ส่งผลต่อการทำงานของเครื่อง การใช้งานปกติในที่นี้มักจะหมายถึงการใช้งานตามข้อกำหนดของคู่มือ การใช้อุปกรณ์ทำอาหารในครัวอย่างผิดปกติ เช่น การทำงานล้น เช่น การกาต้มน้ำไฟฟ้าในน้ำเพื่อเติมน้ำส่วนเกินเกินจะส่งผลต่อความปลอดภัยทางไฟฟ้า นอกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าแล้วยังอาจสตาร์ทหรือเปิดฟังก์ชั่นที่เป็นอันตรายโดยพลการซึ่งนำไปสู่อันตราย เช่น เครื่องบดเนื้อไฟฟ้าแบบมือถือ เมื่อผู้ใช้ถือไว้ในมือแต่ไม่ได้เปิดเครื่อง ผู้ใช้จะสามารถเริ่มฟังก์ชันได้ แต่ผู้ใช้จะไม่สามารถเริ่มฟังก์ชันได้ เนื่องจากการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า หัวที่หมุนได้เองจะทำให้เกิดการบาดเจ็บทางกลที่อันตรายมาก นอกจากนี้ยังเน้นย้ำในที่นี้ด้วยว่าการป้องกันอันตรายเป็น “ระดับที่ยอมรับได้ในระดับสากล” จำเป็นต้องพูดถึงว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปตามมาตรฐานนี้ไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์และความปลอดภัยก็สัมพันธ์กันเช่นกัน เราไม่สามารถเสนอข้อกำหนดที่ไม่สมจริงบางประการเพื่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ได้ “ระดับที่ยอมรับในระดับสากล” คืออะไร? ในแง่ของคนธรรมดา เป็นความเชื่อทั่วไปว่าผลิตภัณฑ์สามารถรับประกันความปลอดภัยในระดับหนึ่งก็เพียงพอแล้ว ในความเป็นจริงแล้วระดับความปลอดภัยนี้เป็นไปตามมาตรฐานของข้อกำหนดเหล่านี้มากน้อยเพียงใด นั่นคือ เพื่อให้บรรลุ ” ให้เป็นที่ยอมรับในระดับสากล” เพราะมาตรฐานนี้ถือเป็นมาตรฐานสากล เราใช้ตัวอย่างที่รุนแรงเล็กน้อยเพื่อแสดงให้เห็นว่า เหล็กในขั้นตอนการใช้งานผู้ใช้อาจไม่มั่นคงเนื่องจากการยึดเกาะ จากมือของผู้ล้ม การล้มอาจตีเท้า การตีเท้าถือเป็นอาการบาดเจ็บชนิดหนึ่ง แต่ในความเป็นจริงเราไม่จำเป็นต้องพิจารณาหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บประเภทนี้ เนื่องจากการบาดเจ็บประเภทนี้ไม่ใช่ “ระดับที่ยอมรับได้ในระดับสากล”…

  • ข้อ 1 (ขอบเขต) การตีความของย่อหน้าที่สาม

    มาตรฐานนี้เกี่ยวข้องกับอันตรายที่สามารถคาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผลจากเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ทุกคนต้องเผชิญ อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว จะไม่คำนึงถึง:– บุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มี • ความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือ • ขาดประสบการณ์และความรู้ ป้องกันไม่ให้พวกเขาใช้เครื่องอย่างปลอดภัยโดยไม่มีการดูแลหรือคำแนะนำ – เด็กๆ เล่นกับเครื่อง มาตรฐานเกี่ยวข้องกับอันตรายที่เครื่องใช้ที่ทุกคนต้องเผชิญ แต่ไม่ได้คำนึงถึงการปกป้องผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ และไม่ได้คำนึงถึงอันตรายที่เกิดจากเด็กเล็กที่เล่นอุปกรณ์ดังกล่าว มาตรฐานเวอร์ชันใหม่บางเวอร์ชันคำนึงถึงการคุ้มครองเด็กบางประการ เช่น ในบทที่ 8 เพิ่มข้อกำหนดสำหรับเด็กในการทดสอบนิ้วของพวกเขา – โพรบทดสอบ 18 ตัวอย่างเช่น บางส่วนของส่วนที่ 2 ของมาตรฐานกล่าวถึงเป็นพิเศษ สินค้าต้องไม่มีไฟกระพริบหรือเสียงเพื่อดึงดูดเด็กและมีข้อกำหนดบางประการในข้อ 22.44 ข้อกำหนดที่เพิ่มขึ้นของ 22.51 คือการปกป้องผู้พิการทางร่างกายบางส่วน Some of the newer versions of the standard take into account some of the protection of children,…

  • คำนำ-2

    Based on the names of the clauses, the reader can also get an idea of what to focus on in each clause. Most end-product standards can actually be read through the table of contents to get a general idea. For inexperienced users of the standard, we recommend that when you see the clause names, you…

  • วิธีทำความเข้าใจย่อหน้าที่เก้าของบทนำ

    เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้วัสดุหรือมีรูปแบบโครงสร้างแตกต่างไปจากที่มีรายละเอียดในข้อกำหนดของมาตรฐานนี้อาจได้รับการตรวจสอบและทดสอบตามเจตนารมณ์ของข้อกำหนดดังกล่าว และหากพบว่าเทียบเท่ากันในสาระสำคัญ อาจถือว่าเป็นไปตามมาตรฐาน เนื่องจากมาตรฐานล้าหลังกว่าผลิตภัณฑ์ วัสดุหรือโครงสร้างที่เกี่ยวข้องในผลิตภัณฑ์อาจไม่มีข้อหรือข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง ซึ่งในกรณีนี้ สามารถใช้จุดประสงค์ของมาตรฐานในการพิจารณาและทดสอบได้ ตัวอย่างเช่น สามารถใช้หลักการของการป้องกันสองชั้นในการพิจารณา เช่นเดียวกับหลักการของความล้มเหลวครั้งเดียวในการดำเนินการทดสอบที่ผิดปกติ แล้วตัดสินใจว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดมาตรฐานหรือไม่ แน่นอนว่าสำหรับผู้เริ่มต้น เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจถึงระดับนั้น ขอแนะนำให้ขอให้ผู้คนพูดคุยกันมากขึ้น หรือขอให้วิศวกรอาวุโสให้คำแนะนำเมื่อทำการประเมินที่เกี่ยวข้อง โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่านี่เป็นประโยคที่สำคัญที่สุดในส่วน INTRODUCTION เมื่อเรามีเวลาที่ยากลำบากในการตัดสินใจว่าจะบังคับใช้ข้อกำหนดหรือไม่หรือไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับความร้ายแรงของการบังคับใช้มาตรฐานได้ เราต้องคิดถึง “เจตนารมณ์ของข้อกำหนด” คุณจะพบว่าข้อกำหนดในมาตรฐานนั้นได้มาจากเงื่อนไขการใช้งานจริงของผลิตภัณฑ์ตลอดจนเงื่อนไขการใช้ในทางที่ผิดตามสมควร และคุณต้องเดาว่าข้อกำหนดในมาตรฐานนั้นเป็นการสร้างแบบจำลองสภาพการใช้งานหรือเงื่อนไขการใช้ในทางที่ผิดตามสมควร . ฉันคิดว่าคุณจะได้รับวิธีการนำไปใช้ที่ค่อนข้างสมเหตุสมผล Personally, I think this is the most important sentence in the INTRODUCTION section. When we have a hard time deciding if we are going to enforce the requirements, or can’t…

  • วิธีทำความเข้าใจย่อหน้าที่สี่ของบทนำ

    หากฟังก์ชันของเครื่องใช้ไฟฟ้าครอบคลุมอยู่ในส่วนที่ 2 ของ IEC 60335 ที่แตกต่างกัน ส่วนที่ 2 ที่เกี่ยวข้องจะถูกนำไปใช้กับแต่ละฟังก์ชันแยกกัน เท่าที่สมเหตุสมผล หากเป็นไปได้ จะคำนึงถึงอิทธิพลของฟังก์ชันหนึ่งต่ออีกฟังก์ชันหนึ่งด้วยหมายเหตุ 1 ตลอดเอกสารเผยแพร่นี้ เมื่อกล่าวถึง “ส่วนที่ 2” จะหมายถึงส่วนที่เกี่ยวข้องของ IEC 60335เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนส่วนใหญ่มีมาตรฐาน Part II ที่สอดคล้องกัน อย่างไรก็ตาม เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนบางชนิดอาจมีหลายฟังก์ชัน และฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องนั้นอยู่ในขอบเขตของการประเมินมาตรฐาน Part II อื่นๆ ดังนั้น เมื่อประเมินผลิตภัณฑ์ดังกล่าว จำเป็นต้องพิจารณามาตรฐาน Part II สองมาตรฐานขึ้นไปในเวลาเดียวกัน หรือพิจารณาเนื้อหาของบางข้อในมาตรฐาน Part II ตัวอย่างทั่วไปคือ AIR COOLER ที่มีทั้งฟังก์ชันการทำความร้อน ฟังก์ชันความชื้น และฟังก์ชันพัดลมแต่ละตัว ซึ่งต้องพิจารณามาตรฐาน Part II สามประการพร้อมกัน IEC 60335-2-30 (เครื่องทำความร้อนในห้อง), IEC 60335-2-98 (เครื่องทำความชื้น) และ…