Clause 3 – How to Understand the Definition of “all-pole disconnection”

all-pole disconnection: disconnection of both supply conductors by a single initiating action or, for multi-phase appliances, disconnection of all supply conductors by a single initiating action
NOTE For multi-phase appliances, the neutral conductor is not considered to be a supply conductor.

Single-phase power: An AC power system composed of one live wire and one neutral wire.
Three-phase power: An AC power system composed of three live wires, with the same frequency and a phase difference of 120 degrees between each.

Single-phase power has two poles, which are the live wire/pole and the neutral wire/pole, generally, when we refer to multi-phase power, it is typically Three-phase power. Three-phase power has two type of connection such ass Star connection (Y connection) and Delta connection (Δ connection).

Star connection (Y connection): In a Star connection (Y connection), one end of each of the three load supply leads is joined to form a common neutral point. The other ends are connected to the three live wires, respectively.
Delta connection (Δ connection): The three load supply power leads are connected end-to-end, forming a closed loop, with the connection points respectively connected to the three live wires.
The supply conductors mentioned in the standard refer to the live wire and neutral wire in single-phase power, as well as all conductors in three-phase power except the neutral wire in a star connection. Each conductor is defined as a pole or supply conductor.

A disconnection is considered all-pole disconnection if a single action simultaneously disconnects both the live and neutral wires in a single-phase power system, or all supply conductors in a three-phase power system.
The purpose of defining all-pole disconnection is to provide protection against electric shock. In single-phase systems, both neutral and live conductors are considered live parts. Similarly, in three-phase systems, all live conductors are considered live parts. As shown in the below pictures, it shows the three-phase power system and single-phase power system appliance, the temperature limiter shown in pictures is an all-pole disconnection.

Electric tankless water heater electrical diagram
3 phase Electric tankless water heater electrical diagram

Below pictures show a thermal cut-out/ thermostat, you can find the all-pole disconnection diagram in its rating label.

Immersion Thermostat & safety thermal cut-out in plumbing&heating water container

The bipolar thermal cut-out used in the kettle is shown in the figure below.

Dual Pole Thermal cut-out for Water boiler
Electric Water Dry Burn Overheat Protector, Bipolar Disconnection

The diagram below shows a three-pole thermal overload relay, which is an example of an all-pole disconnection device.

Thermal Overload Relay Working Principle Diagram
3-poles thermal overload relay

The wire connection diagram and the picture of thermal protective devices used in water heaters with container are shown in pictures below:

thermostat with temperature Adjustable one pole and 2-pole disconnection hand reset-1
thermostat with temperature Adjustable one pole and 2-pole disconnection hand reset
thermostat with temperature Adjustable one pole and 2-pole disconnection hand reset diagram

thermostat with temperature Adjustable one pole and 2-pole disconnection hand reset diagram.

Similar Posts

  • Clause 3 – How to understand the definition of “PTC heating element”

    PTC heating element: element intended for heating consisting mainly of positive temperature coefficient resistors that are thermally sensitive and have a rapid non-linear increase in resistance when the temperature is raised through a particular range. As the temperature increases, the resistance of the heating element of the PTC heating element increases. The relationship between temperature…

  • 第 3 項 – 「クラス 0I アプライアンス」の定義の理解方法

    クラス 0I 機器:全体に少なくとも基礎絶縁があり、接地端子が組み込まれているが、接地線のない電源コードと接地接点のないプラグを備えた機器 機器には外部保護導体(保護接地導体)を接続するための端子がありますが、固定配線には機器と保護導体を接続するための電線がなく、機器内部に接地導通を伝えるための配線や構造が設けられている場合があります。 日本では、以下のようなクラス0I機器専用のプラグがあります。 私の理解では、現在、クラス 0I 機器を使用しているのは日本だけです。通常、電源コードにはアース線が付いていますが、プラグ内のアースピンによってアースは行われません。代わりに、ツールを使用して別の端子または接地リングを接続し、効果的な接地を実現します。同様に、アプライアンスにもアース端子があります。設置前、この端子は外部配線に接続されておらず、通常は使用中および設置中に接続されます。

  • Why is the double limit allowed in clause 16.2?

    The statement of standard as below:The values specified above are doubled if all controls have an off position in all poles. They are also doubled if:– the appliance has no control other than a thermal cut-out; or– all thermostats, temperature limiters and energy regulators do not have an off position; or– the appliance has radio…

  • 第3項「補助絶縁」の定義の見方

    補助絶縁:基礎絶縁が切れた場合に感電を防ぐために、基礎絶縁とは別に施される独立した絶縁 基礎断熱材の外側にあり、基礎断熱材から独立しており、通常はユーザーがアクセスできる断熱材。補助絶縁はその名のとおり追加的なものであり、基礎絶縁に追加する絶縁を指します。これには、この規格の基本原則、つまり二重保護の原則が関係します。いかなる危険に対しても、少なくとも 2 層または 2 セットの保護措置を講じる必要があります。いずれかの保護手段が失敗した場合でも、アプライアンスは別の保護層によって保護されます。ここでの追加絶縁の要件は、基礎絶縁が機能しなくなった場合に保護の役割を果たすことができる絶縁を考慮することです。ここでの保護は充電部の保護のみを目的としています。この規格の他の要件には、非充電部分に対する二重保護措置の要件が含まれます。 下図に示すように、基礎絶縁体の外表面(ここでは内部電線の電線被覆の外表面、またはスイッチのプラスチック材料表面と理解してください)から絶縁可能な箇所まで使用者が触れる部分(機器の底カバーや側面シェル)は、写真例から、機器の底カバーや側面シェルが補助絶縁材であると判断できます。これに対応して、サイドシェル内面に沿った内部リード線シースから外部ユーザーが触れる可能性のある場所までの沿面距離を補助絶縁とし、内部基礎絶縁からの最短直線距離と定義できます。空気を通って外部ユーザーが触れる可能性のある場所までの距離を補助絶縁クリアランスとして定義できます。ここでいうクリアランスとは、一般的にボトムシェルとサイドシェルの間の隙間を指します。

  • 第 3 項 – 「沿面距離」の定義の理解方法

    沿面距離: 2 つの導電性部品間、または導電性部品とアクセス可能な表面間の絶縁体表面に沿った最短距離。 電荷は空気中を指向性を持って伝播し、電流を形成します。これがクリアランスの意味です。完全に絶縁された材料はないため、実際には電荷は絶縁材料自体を通って伝播する可能性もあります。通常のA4印刷用紙の両面と厚さ2mmのトレッドゴム材の両面に電位の異なる2つの電極を印加した場合、2つの電極間に形成される電流の差は非常に大きくなります。電荷は、絶縁材料の表面に沿って方向性を持って伝播することもあります。異なる材料の表面における電荷伝播の影響も異なります。絶縁材の表面に他の物質(汚染物質)が付着している場合、電荷伝播の影響も異なります。電荷が絶縁材料の表面に沿って伝播して感電を引き起こすのを防ぐために、沿面距離の定義と要件が作成されます。絶縁材料本体を通した電荷の伝播により、第 29 条の最初の段落に記載されている固体絶縁要件が生成されます。第 29.2 条には、沿面距離の要件が示されています。 沿面距離の定義は IEC 60664-1:2020 規格に基づいています。沿面距離を説明する必要があるため、IEC 60664-1:2020規格の図4から図14までの図を示す必要があります。ここで、読者は「X mm」をどのように決定するかを慎重に検討する必要があります。沿面距離を形成する経路上に溝がある場合、橋溝の状況が発生します。私は個人的に、ブリッジの主な原因は溝への汚染物質の堆積であると考えています。これらの汚染物質は主に粉塵であり、湿った粉塵は導電性が高くなります。したがって、規格の原文をコピーすると、次の 3 つの前提条件があります。– 溝を横切る距離が指定された幅 X (表 1 を参照) より小さい場合、沿面距離は溝を直接横切って測定され、溝の輪郭は考慮されません (図 4 を参照)– 溝を横切る距離が指定された幅 X 以上である場合 (表 1 を参照)、沿面距離は溝の輪郭に沿って測定されます (図 5 を参照)。– 凹部は、指定された幅 X に等しい長さを持ち、最も不利な位置に配置された絶縁リンクで橋渡しされていると想定されます (図 6 を参照)。– 相互に異なる位置を想定できる部品間で測定される隙間と沿面距離は、これらの部品が最も不利な位置にあるときに測定されます。 条件: 検討中のパスには、幅 X mm 未満の任意の深さの平行または収束側面の溝が含まれています。ルール: クリアランスと沿面距離は、図に示すように溝を直接横切って測定されます。 クリアランス沿面距離 条件: 検討中のパスに、任意の深さで X mm 以上の平行な側面の溝が含まれているルール:クリアランスとは「見通し」の距離です。沿面経路は溝の輪郭に従います。 クリアランス沿面距離 条件:…

  • Clause 3 – How to understand the definition of “protective device”

    protective device: device, the operation of which prevents a hazardous situation under abnormal operation conditions The standard emphasizes “abnormal operation” here. Only devices that operate under “abnormal operation” conditions can be defined as protective devices. Therefore, there are many types of protective devices, including overheating protection devices, overcurrent protection devices, and overpressure protection devices. Overheating…