A question about clause 21.1 and detachable parts

21.1 Appliances shall have adequate mechanical strength and be constructed to withstand such rough handling that may be expected in normal use.
Compliance is checked by applying blows to the appliance in accordance with test Ehb of
IEC 60068-2-75, the spring hammer test.
The appliance is rigidly supported and three blows, having an impact energy of 0,5 J, are applied to every point of the enclosure that is likely to be weak.
After the test, the appliance shall show no damage that could impair compliance with this standard and compliance with 8.1, 15.1 and Clause 29 shall not be impaired. In case of doubt, supplementary insulation and reinforced insulation are subjected to the electric strength test of 16.3.

As shown in the figure, the pressure cooker uses a flexible PVC film as the operating panel, on which the function indication marks of each switch button are silk-screened. It is fixed to the appliance housing behind it by glue. The PVC was removed when subjected to clause 22.11. Obviously, the operating panel made of this PVC film is a detachable part.
When the PVC is in place, the impact test of clause 21.1 is pass, and the test cannot damage the flexible PVC film and the plastic housing behind it. If the PVC film is removed, the impact test is directly applied to the plastic housing behind the PVC film, the plastic housing breaks, and the test finger can touch the live parts inside.
Do we need to remove the PVC before testing in clause 21.1?
In my opinion, we don’t need to remove the PVC film. Because clause 21.1 does not require removal, and clause 21.1 requires testing under “normal use” conditions. If the PVC film is removed, it is obviously not in normal use.
Then the question is, should the detachable parts be removed before testing in clause 21.1? The standard does not say, so I think we should base it on the characteristics of the product. In the example above, it does not need to be removed. If it is an air purifier as shown in the figure below, after its user-replaceable filter is removed, the internal fan blade guard needs to be tested in clause 21.1, because I think the state of removing the guard is normal and is also a common normal usage state.

Similar Posts

  • 第 3 項 – 「クラス II アプライアンス」の定義の理解方法

    クラスⅡ機器:感電に対する保護を必要としない機器 基礎絶縁 ただし、追加の安全予防措置が提供される場合のみ 二重絶縁 または 強化絶縁、保護接地の規定や設置条件への依存はありません。 注 1 このようなアプライアンスは、次のタイプのいずれかになります。– 銘板、ネジ、リベットなどの絶縁された部品を除き、すべての金属部品を覆う、耐久性があり実質的に連続した断熱材の筐体を備えた機器 充電部 同等以上の絶縁により 強化絶縁;このような器具は断熱材入りと呼ばれます クラス II 機器;– 実質的に連続した金属製の筐体を備えた機器 二重絶縁 または 強化絶縁 は全体で使用されます。このような器具は金属ケースと呼ばれます クラス II 機器;– 断熱材で覆われた機器を組み合わせた器具 クラス II 機器 そして金属ケース クラス II 機器.注2 絶縁被覆の筐体 クラス II 機器 の一部または全体を形成する場合があります 補助絶縁 またはの 強化絶縁. ここでは二重の予防策の観点から考えていきます。基礎絶縁に加えて、製品には別の絶縁層も必要です。つまり、いずれかの層の絶縁が機能しなくなった場合でも、別の層の絶縁が保護の役割を果たすことを保証する二重絶縁対策です。強化絶縁による感電防止効果は二重絶縁と同等の場合が多く、二重の予防策としても有効と考えられます。規格によって定義されたクラス II 機器は、機器が独自のケーシング、絶縁電線、および絶縁電線のシースによって二重絶縁の効果を達成することを主に強調しています。接地対策が施された機器はクラス I 機器であるため、クラス II 機器には保護接地がありません。 クラス 0 機器を除き、大面積のプラスチックまたは絶縁ハウジングを備えたすべての機器は、通常、クラス II 機器として設計されています。ただし、金属ハウジングを備えたモーターもあり、その製品はクラス II 機器の要件を満たすことができますが、モーターには保護接地措置が講じられています。このアプライアンスはクラス I…

  • 第 3 項 – 「強化絶縁」の定義の理解方法

    強化絶縁:充電部に適用される単一絶縁。この規格で指定された条件下で二重絶縁と同等の感電に対する保護を提供します。注: 断熱材が 1 つの均質な部分であることを意味するものではありません。絶縁体は複数の層で構成される場合があり、補助絶縁体または基礎絶縁体として単独でテストすることはできません。 下の2枚の写真にあるように、左の写真は冷蔵庫の背面の写真です。左の写真は金属グリル越しに内部の基板が見えており、右の写真は内部の写真です。 PCB には充電部分があり、ユーザーがグリルに触れる可能性があります。グリルの隙間と回路基板上の充電部分の間の空気は、導電ループを形成する可能性があります。したがって、この距離は強化絶縁とのクリアランスとして決定できます。クリアランスと注意事項があるため、そして、空気ループで構成されていますが、空気ループを分離することはできず、この空気をどこでいくつかの部分に分割するかさえわかりません。ここで、2 つの点に注意する必要があります。金属グリルが接地されていない場合、グリルと回路基板の充電部分の間の空気は、強化絶縁の要件を満たす必要があります(クラス II 機器の第 8.2 項の要件に従って)。金属グリルが接地されている場合、その場合、グリルと回路基板の充電部分の間の空気は、基礎絶縁の要件のみを満たす必要があります。基礎絶縁と接地は二重の保護手段を備えたクラス I 機器であり、ユーザーは接地金属部分に触れることができるためです。 下に示されている水中ポンプは、内部に影付きの極モーターがあり、巻線が黄色の絶縁体で包まれています。水による損傷を防ぐために、モーターのステーター全体がエポキシ樹脂で包まれています。巻線を巻いた後は、基礎絶縁と補助絶縁を効果的にテストすることはできません。エポキシ樹脂を注入する前は、黄色の絶縁体が基礎絶縁体と考えられ、エポキシ樹脂は補助絶縁体と考えることができます。しかし、エポキシ樹脂をポンプハウジングに注入すると、黄色の絶縁材と非常に密着してしまうため、耐電圧試験の評価などで両者を分離して評価することができません。したがって、ポンプ巻線から外部からアクセス可能なエポキシ樹脂表面まで強化絶縁が形成されます。 The submersible pump shown below has a shaded pole motor inside, with the windings wrapped in yellow insulation. To prevent water damage, the entire motor stator is wrapped in epoxy resin. After the windings are wrapped, it is not possible…

  • Clause 3 – How to understand the definition of “accessible part”

    accessible part: part or surface that can be touched by means of test probe B of IEC 61032, and if the part or surface is metal, any conductive part connected to it.NOTE Accessible non-metallic parts with conductive coatings are considered to be accessible metal parts. There are some parts or surfaces in the appliance that…

  • Clause 3 – How to understand the definition of “detachable part”

    detachable part: part that can be removed or opened without the aid of a tool, a part that is removed or opened in accordance with the instructions for use, even if a tool is needed for removal, or a part that does not fulfil the test of 22.11.NOTE 1 If for installation purposes a part…

  • 8.1.5 – 設置または組み立て前に少なくとも基礎絶縁によって保護される

    第 8.1.1 条では、アプライアンスが「通常の使用」の場合にテスト プローブを使用する必要があると述べていますが、第 8.1.5 条では設置前に評価されます。このような製品は複数の部分に分けて納品されるため、通常は現場での設置が必要です。 「ライブと nbsp;部品と nbsp;of と nbsp;内蔵と nbsp;アプライアンスと nbsp;固定と nbsp;アプライアンスと nbsp;および nbsp;アプライアンスと nbsp;納品されたと nbsp;in と nbsp;分離とnbsp;ユニットとnbsp;shallとnbsp;beとnbsp;保護とnbsp;atとnbsp;leastとnbsp;byとnbsp;基本とnbsp;絶縁とnbsp;前とnbsp;インストールとnbsp;またはとnbsp ;組み立て。”ここで、設置中に一種の危険が発生します。例は次のとおりです。 室内機に補助電気ヒーターを内蔵したエアコン製品で、室内機と室外機を2つに分けて梱包し、まとめてお客様の元へお届けするもの使用の。設置の際、室内機の電源供給が室外機を介して行われる場合、設置者はまず室内機と室外機の接続を行う可能性があります(室内機と室外機の接続には注意してください)。配線 (相互接続コード) は、配電前にすでに室内ユニットの端子に接続されています。)、その後、試運転のために室外ユニットに通電します。試運転プロセス中に、設置者自身または他の設置者は、室内機のコンポーネントの一部が実際に帯電していることに気付かない可能性があります (帯電している部分は室外機であるため)。また、これらの帯電した部分が基礎絶縁によって保護されていない場合は、 、感電の危険があります。 nbsp; これはエアコンの電気補助ヒーターのほんの一例ですが、一般的な問題点のほとんどは端子です。 下の左の写真を見ると、エアコンの室内機が前面パネルを開けると、内部の右側にネジで固定されているプラ​​スチックのカバープレートがあり、そのカバープレートの下に端子があり、右の図に端子が表示されます。端子の下部には室外機との接続コードとなる線が数本あります。カバー プレートと注意事項がない場合、室内ユニットと室外ユニットの接続および室外ユニットへの電源の接続が完了した後、(フロント パネルは取り外し可能な部品であり、一般に実質的に絶縁されているとはみなされません)室内機の端子が帯電しており、カバーパネルで保護されていないと感電の恐れがあります。

  • 第3項「補助絶縁」の定義の見方

    補助絶縁:基礎絶縁が切れた場合に感電を防ぐために、基礎絶縁とは別に施される独立した絶縁 基礎断熱材の外側にあり、基礎断熱材から独立しており、通常はユーザーがアクセスできる断熱材。補助絶縁はその名のとおり追加的なものであり、基礎絶縁に追加する絶縁を指します。これには、この規格の基本原則、つまり二重保護の原則が関係します。いかなる危険に対しても、少なくとも 2 層または 2 セットの保護措置を講じる必要があります。いずれかの保護手段が失敗した場合でも、アプライアンスは別の保護層によって保護されます。ここでの追加絶縁の要件は、基礎絶縁が機能しなくなった場合に保護の役割を果たすことができる絶縁を考慮することです。ここでの保護は充電部の保護のみを目的としています。この規格の他の要件には、非充電部分に対する二重保護措置の要件が含まれます。 下図に示すように、基礎絶縁体の外表面(ここでは内部電線の電線被覆の外表面、またはスイッチのプラスチック材料表面と理解してください)から絶縁可能な箇所まで使用者が触れる部分(機器の底カバーや側面シェル)は、写真例から、機器の底カバーや側面シェルが補助絶縁材であると判断できます。これに対応して、サイドシェル内面に沿った内部リード線シースから外部ユーザーが触れる可能性のある場所までの沿面距離を補助絶縁とし、内部基礎絶縁からの最短直線距離と定義できます。空気を通って外部ユーザーが触れる可能性のある場所までの距離を補助絶縁クリアランスとして定義できます。ここでいうクリアランスとは、一般的にボトムシェルとサイドシェルの間の隙間を指します。