A question about whether the second part of clause 21.2 needs to be tested.

We know that clause 29.3.2 and clause 21.2 are two separate clauses and they are not very much related, which means that the product being assessed needs to fulfill both clauses if applicable.
A reinforced insulation system consisting of three separate layers of insulating material or what could be considered a double insulation system, Each layer of material can withstand the electric strength test of 16.3, so how do we decide if we need to do clause 21.2 testing?
I think the question should be viewed in this way.
clause 21.2 does not mention how many layers of insulation are required? As long as the thickness requirements are met.
In the first case, suppose all three layers are 0.7mm thickness, and all three layers together are 2.1mm thickness. These three layers are combined together to meet the thickness requirements of the reinforced insulation, while the outside two layers are combined together for a thickness of 1.4mm, also able to meet the thickness requirements of the supplementary insulation.
The second situation, assuming that the basic insulation (and live parts in direct contact with the insulation) is 0.5mm, outside the two layers of insulation or 0.7mm, the three layers of insulation together is 1.9mm, does not meet the requirements of the thickness of the reinforced insulation of 2mm, but if the outside of the two layers together as an supplementary insulation, the thickness of 1.4mm to meet the requirements of the thickness of the supplementary insulation of 1mm.
The third situation, assuming that the basic insulation thickness is 1.4mm, the thickness of the two layers of insulation outside are 0.4mm, the thickness of the three layers of insulation together is 2.2mm, to meet the requirements of the thickness of the reinforced insulation, however, the two layers of insulation outside of the 0.4mm insulation as supplementary insulation, the thickness is not enough to meet the requirements of the 1mm.
The fourth situation, assuming that the thickness of the three layers of insulation are 0.4mm, combined together with the thickness of 1.2mm, the overall thickness does not meet the thickness requirements of 2mm reinforced insulation, the outside two layers do not meet the supplementary insulation 1mm thickness requirements.
My personal opinion is that none of the previous three cases require the test in clause 21.2. The basic principle is that whether the additional insulation to meet the thickness requirements, or reinforced insulation to meet the thickness requirements, do not need to consider the clause 21.2 of the test.
There are two considerations here, the first is because clause 21.2 assesses the mechanical strength, the standard considers the mechanical strength to be sufficient to meet the thickness, mainly the thickness of the outer insulation to meet the thickness of the outside, because that is the parts that can be touched, easy to receive damage. The second is because of clause 22.33, this provision is actually considered multiple insulation insulation will be better than single insulation, although clause 22.33 consider more is the effect of water on the insulation effect of the insulation material, as well as the effect of aging of the insulation material itself on the insulation effect.

Similar Posts

  • āļ‚āđ‰āļ­ 3 – āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— II” āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡: āđ€āļ•āļēāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļļāđˆāļĄāļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļļāđˆāļĄāļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒ āļ›āļļāđˆāļĄāļ—āļģāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‰āļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāđ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ‰āļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāđāļĨāļ°āđāļāļ™āļ›āļļāđˆāļĄāļŦāļĄāļļāļ™āļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļļāđˆāļĄāļŦāļĄāļļāļ™āļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļļāđˆāļĄāļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļŠ II       

  • āļ‚āđ‰āļ­ 3 – āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļĨāļēāļŠ 0”

    āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĒāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē Class 0 āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ (āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē) 100V āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ° 120V āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē Class 0 āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļīāļāļąāļ” 3000W) āļĒāļīāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡ āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ–āđ‰āļēāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļđāļ‡ āļāļĢāļ°āđāļŠāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđˆāļģ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ„āļŦāļĄāđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļąāļ„āļ„āļĩāļ āļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ‰āļ™āļ§āļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāđ‡āļ­āļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒ IEC 60335 āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāđ‡āļ­āļ• āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ IEC 60335 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 220-240V āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ UL āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļąāļ„āļ„āļĩāļ āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāđ‡āļ­āļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĨāļ­āļāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļšāļ™āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­…

  • āļ‚āđ‰āļ­ 3 – āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™â€ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļĄāļĩāļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ›āļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ”āļŠāļĩāļ”āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āļžāļąāļ”āļĨāļĄ) āļ›āļĨāļ­āļāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāđāļœāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļāļ•āđŒāļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ 220-240V āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 24V (āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ° āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ° (āļŠāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™) āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĨāļ­āļāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĨāļ­āļāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ§āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 29.3 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­ 29.3 āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĨāļ§āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĨāļ§āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ„āļ”āđ‰It should be noted here that the wire sheath of the left wire cannot be defined as basic insulation, and the wire sheath…

  • |

    If the PCB is sealed with solid sealant, how to determine the creepage distance and clearance?

    functional insulation as well as other insulation exists on circuit boards. Typically, the surface environment of a circuit board is determined to be either Pollution degree 3 or pollution degree 2.If the circuit board is mounted in an electrical box and sealed with a solid sealant, the sealing will look as follows: What should be…

  • Clause 3 – How to Understand the Definition of “all-pole disconnection”

    all-pole disconnection: disconnection of both supply conductors by a single initiating action or, for multi-phase appliances, disconnection of all supply conductors by a single initiating actionNOTE For multi-phase appliances, the neutral conductor is not considered to be a supply conductor. Single-phase power: An AC power system composed of one live wire and one neutral wire.​Three-phase…

  • āļ‚āđ‰āļ­ 3 – āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄâ€ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļˆāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŦāļēāļāļ‰āļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļāđāļĒāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļ™āļ§āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļ™āļ§āļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļīāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļ™āļ§āļ™āļˆāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļđāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™ āđāļœāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļē āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™ PCB āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļ™āđāļœāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ™āļģāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļ§āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ° nbsp; āđāļĨāļ° nbsp;āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ–āđ‰āļēāļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āđāļœāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ (āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 8.2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— II) āļ–āđ‰āļēāļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āđāļœāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ Class I āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļąāđŠāļĄāļˆāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļžāļĨāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļĩāđ€āļ—āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļ”āļĨāļ§āļ”āļŦāļļāđ‰āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģ āļŠāđ€āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļŦāđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļžāļ­āļāļ‹āļĩāđ€āļĢāļ‹āļīāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ™āļ‚āļ”āļĨāļ§āļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ—āļ­āļĩāļžāļ­āļāļ‹āļĩāđ€āļĢāļ‹āļīāļ™ āļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļžāļ­āļāļ‹āļĩāđ€āļĢāļ‹āļīāļ™āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļ­āļĩāļžāļ­āļāļ‹āļĩāđ€āļĢāļ‹āļīāļ™āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ›āļąāđŠāļĄ āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‰āļ™āļ§āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āļ”āļĨāļ§āļ”āļ›āļąāđŠāļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ­āļĩāļžāļ­āļāļ‹āļĩāđ€āļĢāļ‹āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­ā